Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Senere stødte der mange andre overtrædelser til, så som at slås med sine søskende, eksperimentere med tobak og alkohol, trodse udgangsforbud og pjække fra skole.
German[de]
Zahlreiche andere Verstöße folgten später, unter anderem Kämpfe mit Geschwistern, Ausprobieren von Tabak und Alkohol, zu spätes Nachhausekommen und Schuleschwänzen.
English[en]
Many other infractions came later, such as fighting with siblings, experimenting with tobacco and alcohol, violating curfew, and skipping school.
Spanish[es]
Posteriormente hubo muchas infracciones más, como pelear con los hermanos, experimentar con tabaco y alcohol, violar la hora de llegada a la casa y faltar a la escuela.
Finnish[fi]
Myöhemmin seurasi monia muita tottelemattomuuksia kuten tappeleminen sisarusten kanssa, tupakan ja alkoholin kokeileminen, kotiintuloaikojen rikkominen ja koulusta pinnaaminen.
French[fr]
Plus tard, Christophe fait d’autres bêtises comme se battre avec ses frères et sœurs, fumer et boire de l’alcool pour voir ce que cela fait, ne pas rentrer à l’heure dite et sécher les cours.
Italian[it]
Seguirono molte altre infrazioni, come i litigi con i fratelli e le sorelle, le esperienze con il tabacco e l’alcol, la violazione dell’obbligo di restare in casa e le assenze ingiustificate da scuola.
Japanese[ja]
春夫はその後も,きょうだいとけんかしたり,タバコやアルコールを試したり,門限を守らなかったり,学校を無断で休んだりと,数々の違反行為を続けました。
Norwegian[nb]
Mange andre regelbrudd fulgte, som at han sloss med søsknene, eksperimenterte med tobakk og alkohol, kom for sent hjem om kvelden og skulket skolen.
Dutch[nl]
Er volgden nog vele overtredingen, zoals vechten met zijn broers en zussen, experimenteren met tabak en alcohol, te laat thuiskomen en spijbelen van school.
Portuguese[pt]
Em seguida, Carlos cometeu muitas outras transgressões, como brigar com os irmãos, experimentar cigarro e álcool, voltar para casa muito tarde da noite e não ir à escola.
Samoan[sm]
E tele nisi sese mulimuli ane, e pei o le fufusu ma ona tei, faataitai i tapaa ma mea inu malolosi, solia o taimi faatapulaa, ma le misia o le aoga.
Swedish[sv]
Senare följde en rad problem: han slogs med syskonen, rökte, drack, kom hem sent på kvällen, skolkade.
Tongan[to]
Naʻe toe hoko mai kimui mo ha toe maumau lao lahi, hangē ko e fuhu mo e ngaahi tokouá, ʻahiʻahiʻi e tapaká mo e ʻolokaholó, maumauʻi e lao ke ʻoua ʻe toe feōʻakí, pea liʻaki e akó.