Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وازدادت حدة المخاوف الدولية بسبب ظهور سوق سوداء سرية في المواد النووية، وبسبب الجهود المستميتة التي تُبذل للحصول على التكنولوجيا اللازمة لإنتاج مواد انشطارية يمكن استخدامها في صنع أسلحة نووية، وسعى الإرهابيين للحصول على أسلحة الدمار الشامل.
English[en]
International concern has been heightened by the emergence of a clandestine nuclear black market, determined efforts to acquire the technology to produce fissile material useable in nuclear weapons and terrorists seeking to acquire weapons of mass destruction.
Spanish[es]
Los temores internacionales se han visto exacerbados con la aparición de un mercado clandestino de tecnología nuclear, con los denodados intentos de adquirir tecnología para fabricar material fusionable con miras a la producción de armas nucleares y con las tentativas terroristas de adquirir armas de destrucción en masa.
French[fr]
Les préoccupations internationales ont été avivées par l’émergence d’un marché noir du nucléaire et par les efforts résolus de ceux qui cherchent à acquérir des technologies de production de matières fissiles pour fabriquer des armes nucléaires et des terroristes qui tentent de se procurer des armes de destruction massive.
Russian[ru]
Международная озабоченность стала более настоятельной в связи с возникновением подпольного черного рынка ядерных средств, целенаправленными усилиями по приобретению технологий для производства расщепляющихся материалов, которые можно использовать в ядерном оружии, а также стремлением террористов к приобретению оружия массового уничтожения.
Chinese[zh]
国际上最担忧的是秘密核黑市交易的出现,极力想取得可用于核武器的裂变材料的生产技术,以及恐怖分子设法获取大规模毁灭性武器。