Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е мястото, където поставят под карантина болните от проказа.
Czech[cs]
Tady jsou v karanténě leprotici.
Danish[da]
Det her er der, hvor de spedalske holdes i karantæne.
German[de]
Da ist die Quarantäne-Station für Leprakranke.
English[en]
This... is Where they quarantine leprosy patients.
Spanish[es]
Esto es un centro de cuarentena de leprosos.
Basque[eu]
Hau legenardunen berrogeialdi zentro bat da.
Finnish[fi]
Tämä paikka on leprapotilaiden eristämistä varten.
Italian[it]
Qui... è dove mettono in quarantena i malati di lebbra.
Portuguese[pt]
Este... é o sítio onde mantém os doentes com lepra em quarentena.
Romanian[ro]
Aici... îi ţin în carantină pe pacienţii cu lepră.
Serbian[sr]
Ovo je... mesto za smeštaj leproznih ljudi.
Swedish[sv]
Det är där de har satt spetälska i karantän.