Metadata
Author: tatoeba
Data
Afrikaans[af]
Ek moes daarntoe loop, omdat my kar afgebreek het.
Bulgarian[bg]
Трябваше да ходя до там пеша, защото колата ми се развали.
Czech[cs]
Musel jsem tam jít pěšky, protože se mi porouchalo auto.
German[de]
Ich musste zu Fuß dahin, weil mein Auto stehengeblieben war.
English[en]
I had to walk there because my car broke down.
Esperanto[eo]
Mi devis marŝi tien, ĉar mia aŭto paneis.
Spanish[es]
Tuve que ir allí andando porque mi coche se estropeó.
Finnish[fi]
Minun täytyi kävellä sinne, koska autoni meni rikki.
Indonesian[id]
Aku harus berjalan ke sana karena mobilku mogok.
Italian[it]
Sono dovuto andare a piedi perché la mia macchina si è rotta.
Polish[pl]
Musiałem pójść tam pieszo, bo mój samochód się popsuł.
Portuguese[pt]
Tenho de andar até lá porque meu carro quebrou.
Russian[ru]
Я был вынужден идти туда пешком, потому что мой автомобиль сломался.
Tagalog[tl]
Kinailangan kong maglakad papunta roon dahil nasiraan ako ng kotse.
Turkish[tr]
Arabam bozulduğu için oraya yürümek zorunda kaldım.
Ukrainian[uk]
Я був вимушений іти туди пішки, оскільки в мене зламалася машина.