Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– да определи, на трето място, кои от тези файлове са обменени незаконно и
Czech[cs]
– zatřetí určí, které z uvedených souborů jsou vyměňovány protiprávně, a
Danish[da]
– at internetudbyderen for det tredje fastslår, hvilke blandt disse filer der er udvekslet ulovligt, og
German[de]
– dass er drittens ermittelt, welche dieser Dateien unzulässigerweise ausgetauscht werden, und
Greek[el]
– τρίτον, ότι θα καθορίζει ποια από τα ως άνω αρχεία αποτελούν αντικείμενο παράνομης ανταλλαγής, και
English[en]
– thirdly, that it determine which of those files are being shared unlawfully; and
Spanish[es]
– que determine, en tercer lugar, cuáles de esos archivos se intercambian de un modo ilícito y
Estonian[et]
– kolmandaks määrab kindlaks, milliseid nende failide hulgas vahetatakse õigusvastaselt, ja
Finnish[fi]
– se määrittää kolmanneksi, mitkä näistä tiedostoista on vaihdettu laittomasti, ja
French[fr]
– qu’il détermine, en troisième lieu, lesquels parmi ces fichiers sont échangés illicitement, et
Hungarian[hu]
– harmadikként azt határozza meg, hogy e fájlok közül melyeket cserélik jogellenesen, és
Italian[it]
– in terzo luogo, che esso determini quali tra questi file sono scambiati in modo illecito e,
Lithuanian[lt]
– trečia, nustatyti, kuriomis iš tokių rinkmenų pasikeista neteisėtai, ir
Latvian[lv]
– ka IPN, treškārt, ir jānosaka, kura šo datņu apmaiņa ir notikusi nelikumīgi un
Maltese[mt]
– li jiddetermina, fit-tielet lok, liema minn dawn il-fajls jiġu skambjati illegalment, u
Dutch[nl]
– dat hij in de derde plaats bepaalt welke van deze bestanden illegaal werden uitgewisseld, en
Polish[pl]
– że określi on, w trzeciej kolejności, które z tych plików są wymieniane w sposób bezprawny;
Portuguese[pt]
– em terceiro lugar, que determinasse quais desses ficheiros eram trocados ilicitamente; e
Romanian[ro]
– să determine, în al treilea rând, care dintre aceste fișiere au făcut obiectul unui schimb ilicit și
Slovak[sk]
– v treťom rade, že určí, ktoré z týchto súborov sú vymieňané protiprávne, a
Slovenian[sl]
– da, tretjič, določi, katere od teh datotek se izmenjujejo nezakonito, in
Swedish[sv]
– att internetleverantören, för det tredje, avgör vilka av dessa filer som utväxlas olagligen, och