Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Те са болни и нямат храна в дома си“.
Bislama[bi]
Tufala i sik mo tufala i no gat kakae long haos blong tufala.”
Cebuano[ceb]
Nasakit sila ug walay makaon diha sa ilang balay.”
Czech[cs]
Jsou nemocní a nemají doma žádné jídlo.“
Danish[da]
De er syge, og de har ikke noget mad i huset.«
English[en]
They are ill and have no food in their house.”
Spanish[es]
Están enfermos y no tienen comida en la casa”.
Estonian[et]
Nad on haigeks jäänud ja neil pole kodus midagi süüa.”
Finnish[fi]
He ovat sairaina eikä heillä ole kotona yhtään ruokaa.”
Fijian[fj]
E rau tauvimate tiko ka sa sega tu na kedrau.”
French[fr]
Ils sont malades et n’ont rien à manger chez eux.
Gilbertese[gil]
A rang aoraki ao akea kanaia n aia auti.”
Hungarian[hu]
És most megbetegedtek, otthon pedig nincs mit enniük.”
Indonesian[id]
Mereka sakit dan tidak memiliki makanan di rumah mereka.”
Italian[it]
Sono malati e non hanno cibo in casa”.
Korean[ko]
그분들이 지금 편찮으신데 집에 음식이 하나도 없으시대요.”
Lithuanian[lt]
Jie serga ir namuose visai neturi maisto.“
Latvian[lv]
Viņi ir slimi, un viņiem nav ko ēst.”
Malagasy[mg]
Marary izy ireo ary tsy manana sakafo ao an-tranony.”
Marshallese[mh]
Renan̄inmej im ejjeļo̧k kijeer ilo m̧weo im̧weer.”
Mongolian[mn]
Тэд өвдчихөөд, гэрт нь ямар ч хоол хүнс байхгүй гэнэ ээ” гэхчилэн ярьж эхлэв.
Norwegian[nb]
De er syke og har ingen mat i huset.”
Dutch[nl]
Ze zijn ziek en hebben geen eten.’
Polish[pl]
Są chorzy i nie mają w domu nic do jedzenia”.
Portuguese[pt]
Eles estão doentes e não têm comida em casa”.
Romanian[ro]
Ei sunt bolnavi şi nu au alimente în casă.”
Samoan[sm]
Ua gasegase uma i laua ma ua leai se meaai i lo la fale.”
Swedish[sv]
De är sjuka och har ingen mat i huset.”
Tagalog[tl]
Maysakit sila at walang makain sa bahay nila.”
Tongan[to]
ʻOkú na puke pea ʻoku ʻikai ha meʻakai ʻi hona falé.”
Tahitian[ty]
’Ua ro’ohia rāua i te ma’i ’e ’aita tā rāua e mā’a i te fare ».
Ukrainian[uk]
Вони хворі, у них немає їжі”.
Vietnamese[vi]
Họ bị bệnh và trong nhà không có thức ăn gì cả.”
Chinese[zh]
他们生病了,而且家里没有食物。」