Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Poměr vzorku částic (Vep/Vmix) se upraví tak, že pro M = Mlimit, je # ≤ m ≤ # mg (když se použijí filtry s průměrem # mm
Danish[da]
Udtagningshastigheden for partikelprøver (Vep/Vmix) tilpasses således, at når M = Mlimit, så er # ≤ m ≤ # mg (ved brug af filtre med en diameter på # mm
German[de]
Das Durchflussverhältnis (Vep/Vmix) ist bei der Partikelprobenahme so abzustimmen, dass für M = Mlimit die abgeschiedene Partikelmasse # ≤ m ≤ # mg (bei Verwendung von Filtern mit einem Durchmesser von # mm) ist
Greek[el]
Το ποσοστό δειγματοληψίας των σωματιδίων (Vep/Vmix) προσαρμόζεται έτσι ώστε για M = Mlimit, # ≤ m ≤ # mg (όταν χρησιμοποιούνται φίλτρα διαμέτρου # mm
English[en]
The particulates sample rate (Vep/Vmix) shall be adjusted so that for M = Mlimit, # ≤ m ≤ # mg (when # mm diameter filters are used
Spanish[es]
El índice de muestreo de las partículas (Vep/Vmix) se ajustará de manera que para M = Mlimit, # m ≤ m ≤ # mg (cuando se utilicen filtros con un diámetro de # mm
Estonian[et]
Tahkete osakeste proovi suhtarvu (Vep/Vmix) korrigeeritakse nii, et kui M = Mlimit, siis # ≤ m ≤ # mg (# mm läbimõõduga filtrite kasutamise korral
Finnish[fi]
Hiukkasten näytemäärä (Vep/Vmix) säädetään siten, että M = Mlimit, # ≤ m ≤ # mg (käytettäessä halkaisijaltaan # mm:n suodattimia
French[fr]
On ajustera le taux de prélèvement des particules (Vep/Vmix) de manière à ce que pour M = Mlimit, # ≤ m ≤ # mg quand des filtres de # mm de diamètre sont utilisés
Hungarian[hu]
A részecskeminta arányát (Vep/Vmix) úgy kell meghatározni, hogy M = Mlimit esetén # ≤ m ≤ # mg legyen (# mm átmérőjű szűrők használata esetén
Italian[it]
Il tasso di prelievo del particolato (Vep/Vmix) deve essere regolato in modo che per M = Mlimite, # ≤ m ≤ # mg (se si usano filtri di # mm di diametro
Lithuanian[lt]
Kietųjų dalelių mėginių ėmimo dažnis (Vep/Vmix) nustatomas taip, kad M = Mlimit, # ≤ m ≤ # mg (kai naudojami # mm skersmens filtrai
Latvian[lv]
Makrodaļiņu paraugu lielumu (Vep/Vmix) koriģē tā, lai M = Mlimit, # ≤ m ≤ # mg (lietojot filtrus ar # mm diametru
Maltese[mt]
Ir-rata tal-kampjun tal-partikuli separati (Vep/Vmix) għandha tiġi aġġustata sabiex għal M = Mlimit, # ≤ m ≤ # mg (meta jintużaw filters b’dijametru ta’ # mm
Dutch[nl]
De bemonsteringsgraad van de deeltjes (Vep/Vmix) wordt zo geregeld dat voor M = Mlimit geldt: # ≤ m ≤ # mg (bij gebruik van filters met een diameter van # mm
Polish[pl]
Stosunek (Vep/Vmix) dla próbki cząstek stałych jest dostosowany tak, aby dla M = Mlimit, # ≤ m ≤ # mg (przy zastosowaniu filtrów o średnicy # mm
Portuguese[pt]
A taxa de colheita das partículas (Vep/Vmix) será ajustada de modo a que, para M = Mlimit, # ≤ m ≤ # mg (quando se utilizarem filtros de # mm de diâmetro
Slovak[sk]
Pomer vzorky tuhých častíc (Vep/Vmix) sa upraví tak, že pre M = Mlimit, # ≤ m ≤ # mg (keď sú použité filtre s priemerom # mm
Slovenian[sl]
Razmerje med delci in vzorcem (Vep/Vmix) se uskladi tako, da je M = Mlimit, # ≤ m ≤ # mg (pri uporabi filtrov s premerom # mm
Swedish[sv]
Partikelprovet (Vep/Vmix) skall justeras för M = Mlimit, # ≤ m ≤ # mg (när filter med en diameter av # mm används