Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجري حالياً تزويد السكان المحليين بالمساعدة اللوجستية اللازمة لدعم سبل كسب الرزق، بما في ذلك الجرارات، والمحاريث الكهربائية، وشتول الأرز، والأسمدة الكيميائية، والوقود، وقوارب وشباك الصيد.
English[en]
Necessary logistical assistance to support livelihoods, including in the form of tractors, power tillers, seed-paddy, chemical fertilizers, fuel, fishing boats and nets, is being provided to the local population.
Spanish[es]
Se está facilitando a la población local la asistencia logística necesaria para apoyar los medios de subsistencia, como tractores, equipo agrícola motorizado, sembradoras de arroz, fertilizantes químicos, combustible, embarcaciones y redes de pesca.
French[fr]
La population locale reçoit l’aide logistique nécessaire pour exercer ses activités de subsistance, notamment des tracteurs, des motoculteurs, des plants de riz à repiquer, des engrais chimiques, du carburant, des bateaux de pêche et des filets.
Russian[ru]
Местному населению оказывается необходимая материально-техническая помощь с целью поддержать деятельность, обеспечивающую его средствами к существованию, в том числе предоставляются тракторы, мотокультиваторы, химические удобрения, топливо, рыбацкие лодки и сети.
Chinese[zh]
正在向当地民众提供维持生计所需的后勤援助,包括拖拉机、耕耘机、水稻种子、化肥、燃料、渔船和渔网。