Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един ден ще имаш собствена практика някъде в Космополитън, като Фарго, Северна Дакота.
Bosnian[bs]
Jednog dana ćeš imati vlastitu praksu negdje u Cosmopolitanu, kao Fargo, sjeverna Dakota.
English[en]
One day you're gonna have your own practice somewhere Cosmopolitan, like Fargo, north Dakota.
Spanish[es]
Un día tendrás tu propia clínica en algún lugar cosmopolita, como Fargo en Dakota del norte.
Estonian[et]
Ühel päeval on sul oma praksis, kusagil suurlinnas nagu Fargo Põhja-Dakotas.
French[fr]
Un jour tu auras ton propre cabinet un endroit cosmopolite comme Fargo dans Dakota du nord.
Hebrew[he]
יום אחד תהיה לך מרפאה משלך באיזה שהוא מקום קוסמופוליטי כמו פארגו, צפון דקוטה.
Hungarian[hu]
Egy nap saját praxisod lesz, valahol a nagyvilágban, mint Fargo, vagy Észak-dakota.
Italian[it]
Un giorno avrai il tuo studio in un posto cosmopolita, tipo Fargo in North Dakota.
Dutch[nl]
Ooit zul je je eigen praktijk hebben ergens kosmopolitisch, zoals Fargo, Noord Dakota.
Polish[pl]
Pewnego dnia będziesz miała własną praktykę gdzieś w świecie, jak Fargo, Północna Dakota.
Portuguese[pt]
Um dia você terá sua própria clínica, em um lugar cosmopolita, como Fargo, Dakota do Norte.
Romanian[ro]
Într-o zi o să ai propriul tău cabinet, undeva cosmopolit, ca şi Fargo, Dakota de nord.
Russian[ru]
Однажды у тебя будет собственная практика где-нибудь в Космополитан, как Фарго в Северной Дакоте.
Slovak[sk]
Jedného dňa budeš mať svoju vlastnú prax niekde v Cosmopolitan, jazero Fargo, Severná Dakota.