Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Doprava, včetně námořní dopravy, železniční a pneumatikové dopravy, letecké dopravy, přenos nafty a plynu prostřednictvím potrubí
Danish[da]
Transportvirksomhed, herunder søtransport, transport med jernbane og lastvogn, lufttransport, transport af olie og gas gennem rørledninger
German[de]
Transportwesen, einschließlich Seetransporte, Schienentransporte, LKW-Transporte, Lufttransporte, Transport von Öl und Gas durch Rohrleitungen
Greek[el]
Μεταφορές, όπου περιλαμβάνονται θαλάσσιες μεταφορές, σιδηροδρομικές μεταφορές και μεταφορές με φορτηγά, αερομεταφορά, μεταφορά πετρελαίου και αερίου μέσω αγωγών
English[en]
Transport, including maritime transport, rail and road transport, air transport, transport of oil and gas by pipeline
Spanish[es]
Transporte, incluyendo transporte marítimo, transporte por ferrocarril y en camión, transporte aéreo, transporte de petróleo y gas a través de canalizaciones
Estonian[et]
Transport, sealhulgas meretransport, raudteetransport, autoveod, lennutransporditeenused, nafta ja gaasi transport nafta- ja gaasijuhtmetega
Finnish[fi]
Kuljetuspalvelut, mukaan lukien merikuljetukset, rautatie- ja kuorma-autokuljetukset, ilmakuljetukset, öljyn ja kaasun kuljetus putkijohtoja pitkin
French[fr]
Transport, y compris transport maritime, ferroviaire et routier, transports aéronautiques, transport de pétrole et de gaz par oléoducs et gazoducs
Hungarian[hu]
Szállítás, beleértve tengeri szállítás, vasúti és közúti szállítás, légi szállítási szolgáltatások, kőolaj és gáz szállítása vezetékeken keresztül
Italian[it]
Trasporto, compresi trasporto marittimo, trasporto su rotaia e su gomma, servizi di trasporto aereo, trasporto di petrolio e gas tramite condotte
Lithuanian[lt]
Vežimas, priskiriant vežimą jūrų transportu, transportu bėgiais ir transportu su padangomis, vežimo lėktuvu paslaugos, naftos ir dujų transportavimas vamzdžiais
Latvian[lv]
Transports, jūras pārvadājumu pakalpojumi, transportlīdzekļu riepas un riepas no gumijas, gaisa ceļojumu pakalpojumi, akmens transportēšanas masīnas un gāzes transportēšana
Maltese[mt]
It-trasport, inkluż trasport marittimu, trasport bil-ferrovija u fuq vetturi bit-tajers, servizzi ta' trasport bl-ajru, trasport ta' pitrolju u gass permezz ta' pajpijiet
Dutch[nl]
Transport, waaronder zeetransport, vervoer per spoor en vrachtwagen, luchtvervoer, vervoer van olie en gas via pijpleidingen
Polish[pl]
Transport, w tym transport morski, transport kolejowy i samochodowy, usługi transportu lotniczego, transport ropy naftowej i gazu rurociągami
Portuguese[pt]
Transporte, incluindo transporte marítimo, transporte ferroviário e rodoviário, transporte aéreo, transporte de petróleo e de gás através de condutas
Slovak[sk]
Doprava, vrátane námornej dopravy, preprava na kolesách a na gumách, služby v oblasti leteckej dopravy, preprava ropy a plynu prostredníctvom ropovodov a plynovodov
Slovenian[sl]
Prevoz, vključno s pomorskim prevozom, železniškim in kamionskim prevozom, storitve letalskega potovanja, transport nafte in plina po cevovodih
Swedish[sv]
Transport, inklusive sjötransport, transport med järnväg och lastvagn, lufttransport, transport av olja och gas via rörledningar