Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy kan terselfdertyd jou aanleg en belangstellings bepaal.
Arabic[ar]
وفي الوقت نفسه، يمكنكم ان تقيِّموا مقدرتكم على التعلُّم واهتماماتكم.
Cebuano[ceb]
Sa samang panahon, ikaw makabanabana sa imong katakos ug interes.
Czech[cs]
Můžeš také zhodnotit své vlohy a své zájmy.
Danish[da]
Det er også en god idé at bedømme sine muligheder.
German[de]
Gleichzeitig kannst du feststellen, auf welchen Gebieten deine Interessen und Stärken liegen.
Greek[el]
Ταυτόχρονα, μπορείς να αξιολογήσεις τις κλίσεις σου και τα ενδιαφέροντά σου.
English[en]
At the same time, you can evaluate your aptitude and interests.
Finnish[fi]
Samalla voit arvioida omat taipumuksesi ja kiinnostuksen kohteesi.
French[fr]
Parallèlement, vous pouvez évaluer vos aptitudes et déterminer vos centres d’intérêt.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor felmérheted képességeidet és az érdeklődési körödet.
Iloko[ilo]
Maigiddato iti dayta, utobenyo ti paglainganyo ken paginteresanyo.
Italian[it]
Nello stesso tempo puoi valutare le tue attitudini e i tuoi interessi.
Japanese[ja]
それと同時に,自分の適性や興味を評価してみます。
Korean[ko]
동시에 자신의 적성과 관심사를 평가해 볼 수 있다.
Norwegian[nb]
Samtidig kan du vurdere dine anlegg og interesser.
Dutch[nl]
Terzelfder tijd kun je je aanleg en interesses mee laten wegen.
Northern Sotho[nso]
Ka nako e swanago, o ka kaonefatša bokgoni bja gago le tšeo o di ratago.
Nyanja[ny]
Panthaŵi imodzimodziyo, mutha kupenda nzeru zanu ndi zofuna zanu.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, poderá avaliar sua aptidão e seus interesses.
Russian[ru]
Тем же временем ты мог бы определить, какие у тебя способности и интересы.
Slovak[sk]
Súčasne môžeš zhodnotiť svoje nadanie a záujmy.
Southern Sotho[st]
Ka nako e tšoanang, u ka hlahloba talente ea hao le lithahasello.
Swedish[sv]
När du gör det, försök då på samma gång göra en utvärdering av dina förmågor och intressen.
Thai[th]
ใน เวลา เดียว กัน คุณ สามารถ ประเมิน สมรรถภาพ และ ความ สนใจ ของ คุณ.
Tagalog[tl]
Kasabay nito, maaari mong tasahin ang iyong kakayahan at mga interes.
Tswana[tn]
Ebile gape, o ka nna wa sekaseka go bona gore ke dilo dife tseo o kgonang go di dira sentle ka botswerere le gore ke dilo dife tse o di kgatlhegelang.
Turkish[tr]
Aynı zamanda kendi yeteneklerini ve ilgi alanlarını hesaba katabilirsin.
Xhosa[xh]
Kwangaxeshanye, usenokuthelekelela iziphiwo nezilangazelelo zakho.
Chinese[zh]
你需要明智地仔细考虑一下当地有什么就业机会,你同时也可以衡量一下自己的才干和兴趣。
Zulu[zu]
Ngesikhathi esifanayo, ungahlola amakhono akho kanye nezinto onesithakazelo kuzo.