Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنا مهتم بالجدل الأكاديمي اليوم، و هذه هي الأمور التي تحيرني.
Bulgarian[bg]
Днес ме интересуват академичните дискусии и ето какво ме озадачава.
Czech[cs]
Dnes mě spíš zajímají akademické pře, a následující věci mi nejdou do hlavy.
German[de]
Heute geht es mir um wissenschaftliche Streitgespräche und dies sind die Dinge, die mich ins Grübeln bringen.
Greek[el]
Ασχολούμαι με τις ακαδημαϊκές συζητήσεις σήμερα, και θα σας πω τι με μπερδεύει.
English[en]
I'm interested in academic arguments, and here are the things that puzzle me.
Spanish[es]
Actualmente estoy interesado en los debates académicos y ahí hay cuestiones que me intrigan.
French[fr]
Je suis intéressé par des débats académiques aujourd'hui, et voici les choses qui me laissent perplexe.
Hebrew[he]
היום אני מתעניין בוויכוחים אקדמיים, והנה הדברים שמתמיהים אותי.
Hungarian[hu]
Itt most az akadémikus vitákkal foglalkozom, és a következő dolgokon töröm a fejem:
Armenian[hy]
Ես այսօր խոսում եմ գիտական բանավեճերի մասին, եւ ահա թե ինչն է ինձ զարմացնում դրանց վերաբերյալ:
Indonesian[id]
Saya tertarik pada argumen akademik hari ini, dan inilah hal-hal yang membingungkan saya.
Italian[it]
Quelli che mi interessano sono i dibattiti accademici di oggi, e queste sono alcune delle cose che mi danno da pensare.
Japanese[ja]
関心があるのは現代の 学問的議論のほうです 私が抱える疑問を紹介しましょう
Lithuanian[lt]
Šiandieną mane domina akademinės diskusijos. Štai dalykai, kurie mane verčia sukti galvą.
Dutch[nl]
Ik ben geïnteresseerd in de academische discussies van vandaag. Daar kom ik die raadsels tegen.
Polish[pl]
Interesują mnie aktualne spory akademickie. Zaskakuje mnie kilka rzeczy.
Portuguese[pt]
Estou interessado em discussões acadêmicas hoje, e aqui estão as coisas que me intrigam.
Romanian[ro]
Mă interesează argumentele academice astăzi, şi iată lucrurile care mă intrigă.
Russian[ru]
Мне интересны академические споры, и вот что ставит меня в тупик.
Serbian[sr]
Zainteresovan sam za akademske rasprave danas i evo onoga što me zbunjuje.
Turkish[tr]
Bugün akademik argümanlarla ilgileniyorum ve işte kafamı karıştıran şeyler.
Vietnamese[vi]
Tôi quan tâm đến những lý luận học thuật ngày hôm nay, và đây là những điều đánh đố tôi.