Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ако това продължи, едва ли ще можем да спрем промяната на климата, дори и да премахнем употребата на изкопаеми горива.
Catalan[ca]
I si això continua, segurament serem incapaços d'aturar el canvi climàtic, fins i tot després d'haver eliminat els combustibles fòssils.
Czech[cs]
A pokud toto bude pokračovat, je nepravděpodobné, že by jsme zastavili změny klimatu, i kdyby jsme odstranili úplně používání fosilních paliv.
Greek[el]
Και αν αυτό συνεχιστεί, είναι πιθανό να μην μπορούμε να σταματήσουμε την αλλαγή του κλίματος, ακόμα και μετά την παύση της χρήσης των ορυκτών καυσίμων.
English[en]
And if this continues, we are unlikely to be able to stop the climate changing, even after we have eliminated the use of fossil fuels.
Spanish[es]
Y si esto continúa, es poco probable que seamos capaces de detener el cambio climático, incluso después de haber eliminado el uso de combustibles fósiles.
Finnish[fi]
Jos tämä jatkuu, me tuskin kykenemme estämään ilmastoa muuttumasta edes sen jälkeen kun fossiilisten polttoaineiden käyttö on lopetettu.
French[fr]
Et si ça continue, nous serons incapables d'arrêter le changement climatique, même après avoir éliminé l'utilisation des combustibles fossiles.
Hungarian[hu]
És ha ez így megy tovább, aligha leszünk képesek megállítani a klímaváltozást, még ha beszüntetjük is a fosszilis energiahordozók felhasználását.
Indonesian[id]
Dan jika ini terus terjadi, kita tidak akan bisa menghentikan perubahan iklim, meskipun telah menghentikan penggunaan bahan bakar fosil.
Italian[it]
E se questo va avanti, è improbabile che riusciremo a fermare i cambiamenti climatici, anche dopo aver eliminato l'uso dei combustibili fossili.
Lithuanian[lt]
Ir jei tai tęsis toliau, mes nebegalėsime sustabdyti klimato kaitos, net jeigu ir nustosime naudoti iškastinį kurą.
Macedonian[mk]
И ако ова продолжи, тешко дека ќе можеме да ги сопреме климатските промени, дури и откако сме ја елиминирале употребата на фосилни горива.
Dutch[nl]
Als dit zo doorgaat, kunnen we waarschijnlijk niet voorkomen dat het klimaat verandert, zelfs nadat we gestopt zijn fossiele brandstoffen te gebruiken.
Polish[pl]
Jeśli nic nie zmienimy, nie będziemy w stanie zatrzymać zmian klimatycznych, nawet jeśli porzucimy paliwa kopalniane.
Portuguese[pt]
Se isto continuar, é improvável que sejamos capazes de travar a alteração climática mesmo depois de eliminarmos o consumo de combustíveis fósseis.
Romanian[ro]
Dacă se continuă așa, e improbabil că vom putea opri schimbarea climei, chiar dacă am elimina combustibilii fosili.
Russian[ru]
И если это продолжится, вряд ли мы сможем остановить климатические изменения, даже если прекратим пользоваться ископаемым топливом.
Swedish[sv]
Och om detta fortsätter, kommer vi knappast kunna stoppa klimatförändringen, även efter det att vi har slutat använda fossila bränslen.
Turkish[tr]
Bu böyle devam ederse, fosil yakıt kullanımını durdursak bile iklim değişikliğini durdurma şansımızı kaybedeceğiz.
Vietnamese[vi]
Và nếu điều này cứ tiếp tục chúng ta hầu như không thể ngăn chặn sự biến đổi khí hậu ngay cả khi chúng ta đã loại bỏ việc sử dụng các nguồn nhiên liệu hóa thạch