Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Detektive Morganová, jsi nejmladší žena u miamské policie, která se kdy stala detektivem, a já tě obdivuju, opravdu moc.
Danish[da]
Detektiv Morgan, du er den yngste kvinde på Miami Metro som er blevet detektiv, og jeg beundre dig, ligesom, meget.
German[de]
Detective Morgan,... Sie sind die jüngst Frau bei der Miami Metro, die es je zum Detective geschafft hat,... und ich bewundere Sie wirklich sehr.
English[en]
Detective Morgan... you're the youngest woman in Miami Metro to ever make detective, and I really admire you, like, a lot.
Spanish[es]
Detective Morgan. Eres la muyer más joven de la policía metropolitana que llega a detective, y realmente te admiro, un montón.
Hebrew[he]
הבלשית מורגן. את האישה הצעירה ביותר במשטרת מיאמי שהגיעה לדרגת בלש, ואני ממש מעריצה אותך, המון.
Hungarian[hu]
Maga a legfiatalabb nő a Miami rendőrségen, akiből nyomozó lett és tényleg nagyon csodálom ezért.
Italian[it]
Detective Morgan... lei e'la piu'giovane detective donna di sempre nella polizia di Miami e io l'ammiro davvero, davvero molto.
Polish[pl]
Detektyw Morgan, jesteś najmłodszą kobietą w policji Miami, która została detektywem, i ja to podziwiam, nawet bardzo.
Portuguese[pt]
Detective Morgan, és a mulher mais jovem a chegar a detective, e admiro-te muito, mesmo muito.
Romanian[ro]
Detectiv Morgan, eşti cea mai tânără femeie poliţist din Miami care a ajuns detectiv şi te admir foarte mult.
Russian[ru]
Детектив Морган, вы - самая молодая женщина в истории полиции Майами, которая стала детективом, и я восхищаюсь вами, очень.
Slovenian[sl]
Detektivka Morgan, ste najmlajša ženska v miamijski policiji, ki je postala detektivka in zelo vas občudujem.