Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вентили за всмукване на въздух за отводнителни системи за помещения на закрито, анти-вакуумни вентили, предпазни вентили, устройства за обратно източване, изравнителни вентили
Czech[cs]
Ventily přívodu vzduchu pro vnitřní odvodňovací systémy, ventily proti vzniku podtlaku, pojistné přetlakové ventily, zařízení pro zpětné odsávání, splachovací ventily
Danish[da]
Luftindsugningsventiler til indendørs afløbssystemer, anti-vakuumventiler, sikkerhedsventiler, anordninger til tilbagetømning (ved hjælp af hævert), skylleventiler
German[de]
Lufteinlassventile für Entwässerungssysteme in Innenräumen, Gegenvakuum-Ventile, Sicherheitsüberdruckventile, Geräte mit umgekehrter Siphonwirkung, Spülventile
Greek[el]
Βαβλίδες εισαγωγής αέρα για εσωτερικά αποχετευτικά συστήματα, βαλβίδες ασφαλείας κενού, βαλβίδες εκτόνωσης ασφαλείας, διατάξεις οπίσθιου σιφωνισμού, βαλβίδες έκπλυσης
English[en]
Air admission valves for indoor drain systems, anti-vacuum valves, safety relief valves, back siphonage devices, flush valves
Spanish[es]
Válvulas de entrada de aire para sistemas de drenaje de interior, válvulas antivacío, válvulas de alivio de seguridad, dispositivos de sifón trasero, válvulas de chorro
Estonian[et]
Siseruumide kanalisatsioonisüsteemi õhustusventiilid, vaakumitõrjeventiilid, kaitseventiilid, tagasivoolusifoonid, loputamisventiilid
Finnish[fi]
Ilmantuloventtiilit sisätilojen ilmanvaihtojärjestelmiin, vastatyhjöventtiilit, varoventtiilit, takaiskulaitteet, huuhteluventtiilit
French[fr]
Soupapes d'arrivée d'air pour systèmes de drainage intérieurs, soupapes anti-dépression, soupapes de décharge de sécurité, dispositifs de siphonnement à rebours, soupapes de vidange
Hungarian[hu]
Lelevegőző szelepek beltéri csatornarendszerekhez, vákuum elleni szelepek, biztonsági túlnyomáscsökkentő szelepek, visszaszivornyázó eszközök, öblítőszelepek
Italian[it]
Valvole d'ingresso d'aria per sistemi di scarico interni, valvole anti-depressione, valvole di sfogo di sicurezza, dispositivi di travaso posteriore, valvole di sciacquoni
Lithuanian[lt]
Patalpų nutekamosios sistemos oro įleidžiamieji vožtuvai, vakuumo išsandarinimo vožtuvai, apsauginiai išleidžiamieji vožtuvai, atgalinio siurbimo įtaisai, praplaunamieji vožtuvai
Latvian[lv]
Gaisa ieejas vārsti iekštelpas drenāžas sistēmām, antivakuuma vārsti, drošības atbrīvošanas vārsti, atbalsta sifona ierīces, vienlīmeņa vārsti
Maltese[mt]
Valvoli li jdaħħlu l-arja għal sistemi ta' ġewwa tad-drenaġġ, valvoli anti-vakwu, valvoli ta' sigurtà għal tnaqqis fil-pressa, tagħmir għal azzjoni b'lura ta' sifun, valvoli għall-ifflaxxjar
Dutch[nl]
Luchttoelaatkleppen voor afvoersystemen binnen, antivacuümkleppen, veiligheidsontlastkleppen, leeghevelinrichtingen, spoelkleppen
Polish[pl]
Zawory napowietrzające do wewnętrznych systemów odpływowych, zawory zwrotne, zawory bezpieczeństwa, urządzenia do przepływu wstecznego, zastawy w studzienkach kanalizacyjnych
Portuguese[pt]
Válvulas de admissão de ar para sistemas de drenagem de interior, válvulas antivácuo, válvulas de escape (segurança), dispositivos anti-refluxo por sifonagem, válvulas de descarga
Romanian[ro]
Supape de admisie a aerului pentru sistemele de drenaj de interior, supape antivacuum, supape de evacuare de siguranta, dispozitive de revers sifonare, supape de curgere
Slovak[sk]
Ventily na vháňanie vzduchu pre interiérové odtokové systémy, protipodtlakové ventily, bezpečnostné ventily, spätné nasávacie zariadenia, splachovacie ventily
Slovenian[sl]
Ventili za vnos zraka za notranje odtočne sisteme, antivakuumski ventili, varnostni redukcijski ventili, spodnje sifonske naprave, splakovalni ventili
Swedish[sv]
Luftinblåsningsventiler för inomhusavloppssystem, vakuumventiler, säkerhetsventiler, återsugningsskyddsanordningar, spolventiler