Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne izazivaj me, mrežo-glavi.
Czech[cs]
Brzdi, síťáku.
Greek[el]
Μην το πιέζεις, αραχνοκέφαλε.
English[en]
Don't push it, webhead.
Spanish[es]
No me toques las narices, cabeza de red.
Hebrew[he]
אל תתגרה במזל, ראש קורים.
Hungarian[hu]
Ne húzd ki a gyufát hálófejű!
Italian[it]
Non esagerare, Testa di Ragnatela.
Polish[pl]
Nie przeginaj, Sieciogłowy.
Portuguese[pt]
Não força, cabeça de teia.
Romanian[ro]
Nu-ntinde... plasa, capsomane.
Serbian[sr]
Ne izazivaj me, mrežo-glavi.
Turkish[tr]
Zorlama, ağ kafa.