Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ikaduha, ang industriyal nga mga nasod nagapahimulos sa kabus nga mga nasod ingong mga basurahan sa ilang mga hugaw.
Danish[da]
For det andet har visse industrilande udnyttet fattige lande ved at bruge dem som losseplads for deres affald.
Greek[el]
Δεύτερον, τα βιομηχανικά κράτη εκμεταλλεύονται τα φτωχότερα κράτη χρησιμοποιώντας τα ως μέρη για τη διάθεση των αποβλήτων τους.
English[en]
Second, industrial nations have taken advantage of poorer ones as dump sites for their wastes.
Finnish[fi]
Toiseksi teollisuusmaat ovat käyttäneet köyhiä maita hyväkseen jätteittensä kaatopaikkoina.
French[fr]
Ensuite, les nations industrielles se servent des pays plus pauvres comme décharges pour leurs résidus.
Icelandic[is]
Í öðru lagi eru sum iðnríki byrjuð að notfæra sér hin fátækari ríki sem sorphauga fyrir úrgang sinn.
Italian[it]
Secondo, le nazioni industrializzate hanno approfittato di quelle povere scaricando in esse i loro rifiuti.
Japanese[ja]
第二に,貧しい国々は工業国の廃棄物の投棄場所として利用されてきたからです。
Korean[ko]
둘째로, 산업 국가들이 가난한 나라들을 자기 나라의 쓰레기 처리장으로 이용한다는 점이다.
Malayalam[ml]
രണ്ടാമത്, വ്യാവസായിക രാഷ്ട്രങ്ങൾ തങ്ങളുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ മറിക്കാനുള്ള സ്ഥലമായി ദരിദ്രരാഷ്ട്രങ്ങളെ മുതലെടുത്തിട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
For det andre har industrilandene benyttet fattigere land som dumpingplass for avfall.
Dutch[nl]
Ten tweede hebben geïndustrialiseerde landen de armere landen gebruikt als dumpplaats voor hun afval.
Portuguese[pt]
Segundo, as nações industrializadas têm-se aproveitado das mais pobres como depósitos para seus resíduos.
Tamil[ta]
இரண்டாவதாக, தொழில்துறையில் வளர்ச்சியடைந்துள்ள தேசங்கள் ஏழ்மையிலுள்ள தேசங்களைத் தங்கள் கழிவுப்பொருட்களைக் கொண்டு கொட்டுவதற்குரிய இடங்களாக பயன்படுத்திவருகின்றன.
Tagalog[tl]
Ikalawa, sinamantala ng industriyal na mga bansa ang mahihirap na bansa bilang tapunang dako ng kanilang mga basura.
Turkish[tr]
İkincisi ise, sanayileşmiş ülkelerin, daha fakir ülkeleri, çöplerini boşalttıkları yerler olarak kullanmalarıdır.
Tahitian[ty]
I muri iho, te faaohipa nei te mau nunaa maona i te mau fenua veve a‘e ei mau vahi faarueraa pehu na ratou.