Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مِن حرس مراقبة الحي
Bulgarian[bg]
От кварталната смяна съм.
Bosnian[bs]
Ja sam iz sigurnosti u susjedstvu.
Czech[cs]
Sousedská hlídka.
German[de]
Nachbarschaftswachdienst.
Greek[el]
Επιτήρηση γειτονιάς.
English[en]
Neighborhood watch.
Spanish[es]
Vigilancia vecinal.
Estonian[et]
Naabrivalve.
Finnish[fi]
Naapurustovahti.
Croatian[hr]
Ja sam iz sigurnosti u susjedstvu.
Hungarian[hu]
Civil figyelőszolgálat.
Indonesian[id]
Penjagaan Lingkungan.
Italian[it]
Sono della ronda di quartiere.
Norwegian[nb]
Nabolagsovervåking.
Dutch[nl]
Buurtwacht.
Portuguese[pt]
Sou da patrulha do bairro.
Russian[ru]
Соседский дозор.
Slovenian[sl]
– Sosedska straža.
Serbian[sr]
Čuvar komšiluka.
Swedish[sv]
Grannskapsbevakning.
Turkish[tr]
Mahalle nöbeti.
Ukrainian[uk]
Сусідський дозор.
Vietnamese[vi]
Hệ thống canh phòng trong khu dân cư.