Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Боях се, че Бог ще е сърдит
Bosnian[bs]
Bojao sam se da će se Bog namrštiti
Danish[da]
Jeg troede, Gud ville blive vred
German[de]
Mir war bang, Gott zürnte mir
Greek[el]
Φοβόμουν πως δεν ήταν θέλημα Θεού
English[en]
~ I was afraid that God would frown ~
Spanish[es]
Tenía miedo de que Dios no lo aprobara.
Finnish[fi]
Pelkäsin, että Jumala suuttuisi
French[fr]
J'avais peur que Dieu Ne fronce les sourcils,
Croatian[hr]
Bojao sam se da će se Bog namrštiti
Italian[it]
Io temevo l'ira del Signore Dio
Dutch[nl]
Ik was bang dat God het zou afkeuren
Polish[pl]
Bałem się, że Bóg nie będzie rad
Portuguese[pt]
Eu tive medo De Deus desaprovar
Romanian[ro]
Mă temeam că Dumnezeu se va mânia
Russian[ru]
Как же боялся я оплошать
Slovak[sk]
Bál som sa, že sa Boh bude hnevať
Serbian[sr]
Bojao sam se da će se Bog namrštiti
Swedish[sv]
Jag var rädd att Gud Skulle rynka pannan
Turkish[tr]
Tanrı kınar diye korkuyordum...
Chinese[zh]
我 惧怕 上帝 会 皱眉头