Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يسلك الماء سلوكاً كما لو أنه مزود بغشاء مطاطي رقيق على سطحه.
Bulgarian[bg]
Водата сякаш е тънък еластичен филм.
Czech[cs]
Voda se chová, jakoby měla na svém povrchu tenký elastický povlak.
English[en]
The water behaves as if it has a thin elastic film on the surface.
Spanish[es]
El agua se comporta como si tuviera una delgada película elástica en la superficie.
Portuguese[pt]
A água se comporta como se tivesse uma película fina e elástica na superfície.
Russian[ru]
Вода ведет себя так, как будто на её поверхности есть тонкая эластичная пленка.
Turkish[tr]
Su, sanki üzerinde ince elastik bir tabaka varmış gibi davranıyor.