Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но това не ме вдъхновява да работи по моя фен фантастика.
Czech[cs]
Ale dost mě to inspiruje k práci na mojí fan fikci.
Greek[el]
Αλλά με εμπνέει ώστε να φτιάξω το δικό μου μυθιστόρημα.
English[en]
But it does inspire me to work on my fan fiction.
Spanish[es]
Pero me inspira para escribir mi propia obra.
Finnish[fi]
Mutta se innostaa minua tekemään omaa fanifiktiota.
French[fr]
Ça m'inspire pour ma fiction de fan.
Hebrew[he]
אבל זה מעורר בי השראה לעבוד על הפאנפיק שלי.
Italian[it]
Ma... mi ha dato l'ispirazione per la mia fanfiction.
Dutch[nl]
Maar het inspireert me wel om te werken aan mijn fan fictie.
Polish[pl]
Jednak to inspiruje mnie do pracy nad własną książką.
Portuguese[pt]
Mas isso me inspira a trabalhar na minha fan fiction.
Russian[ru]
Но это вдохновляет меня на работу над моим романом.