Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأنك عندما تشتري سيارة نذهب مرة واحدة إلى البائع، نتعامل معه، ثم نذهب في أسرع وقت ممكن عادة.
Bulgarian[bg]
Защото когато си купуваме кола, ние отиваме веднъж при дилъра, имаме едно взаимодействие и сме хванати - обикновено възможно най-бързо.
Czech[cs]
Protože když si kupujeme auto, jdeme za prodejcem jednou, popovídáme si a je hotovo – obvykle tak rychle, jak to jen jde.
German[de]
Wenn wir ein Auto kaufen, gehen wir einmal zum Autohändler, wir schließen den Handel ab und fertig – so schnell wie möglich.
English[en]
Because when we buy a car we go to the dealer once, we have an interaction, and we're chow -- usually as quickly as possible.
Persian[fa]
چراکه وقتی یک خودرو می خریم به فروشنده خودرو مراجعه می کنیم ، یک معامله انجام می دهیم ، و لقمه مهیاست -- معمولا هم در کوتاه ترین زمان ممکن.
French[fr]
Parce que quand nous achetons une voiture, nous allons chez le concessionnaire une fois, et nous choisissons -- en général aussi vite que possible.
Hebrew[he]
מכיוון שכאשר אנחנו קונים רכב, אנו הולכים לסוכנות פעם אחת, מבצעים אינטרקציה וסוגרים עניין. לרוב מהר ככל האפשר.
Croatian[hr]
Jer, kada kupujemo auto odemo kod prodavača jednom, dogovorimo se i gotovi smo -- uobičajeno čim je brže moguće.
Hungarian[hu]
Hiszen, amikor autót veszünk, egyszer odamegyünk a kereskedőhöz, tárgyalunk vele és búcsúzunk -- általában amilyen gyorsan csak lehet.
Italian[it]
Perché quando compriamo una macchina andiamo dal concessionario una volta, facciamo una trattativa e ci fregano -- di solito nel modo più rapido possibile.
Japanese[ja]
車を買うのであれば 販売店に行って店員と話し なるべく早く決めてしまいます
Korean[ko]
우리가 자동차를 구매할 때, 우리는 딜러를 찾아가서 접촉을 하고 보통 가능한 빨리 계약을 해버립니다.
Dutch[nl]
Want als we een auto kopen, gaan we een keer naar de dealer, maken een praatje, en gaan weer weg, vaak zo snel mogelijk.
Portuguese[pt]
Porque, quando compramos um carro falamos com o vendedor, conversamos e somos engolidos — normalmente, o mais depressa possível.
Romanian[ro]
Pentru că atunci când cumpărăm o mașină ne ducem la dealer o dată, interacționăm și spunem 'Ciao' -- de obicei foarte repede.
Russian[ru]
Поскольку, покупая автомобиль, мы идем к дилеру один раз, общаемся и уходим с покупкой -- обычно, как можно быстрее.
Vietnamese[vi]
vì khi chúng ta mua một cái xe chúng ta đi đến người thỏa thuận, chúng ta có một sự tương tác và thỏa hiệp nhanh nhất có thể
Chinese[zh]
因为如果我们是买车 我们进厂、交易、付款 一切都很快完事