Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Kouření způsobilo rakoviny plic, rozedmy, bronchitidy a koronární srdeční choroby.
Danish[da]
Tobaksrygning har været årsag til en epidemi af lungekræft, emfysem, bronkitis og hjertekranssygdomme.
Greek[el]
Ο καπνός έχει προκαλέσει επιδημία καρκίνου των πνευμόνων, εμφύσημα, βρογχίτιδα και αρρώστιες στη στεφανιαία της καρδιάς.
English[en]
The smoking of tobacco has caused an epidemic of lung cancer, emphysema, bronchitis and coronary heart disease.
Spanish[es]
El fumar tabaco ha hecho que el cáncer del pulmón, la enfisema, la bronquitis y la enfermedad cardíaca coronaria se conviertan en epidemias.
Finnish[fi]
Tupakointi on aiheuttanut keuhkosyövän, keuhkolaajentuman, keuhkoputkentulehduksen ja sepelvaltimotaudin runsaan esiintymisen.
French[fr]
L’habitude de fumer la cigarette est à l’origine d’épidémies de cancers du poumon, d’emphysèmes, de bronchites et d’infarctus.
Croatian[hr]
Pušenje duhana je izazvalo epidemiju raka na plućima, emfizema, bronhitisa i koronarnih srčanih oboljenja.
Italian[it]
Il fumo ha causato un’epidemia di tumori al polmone, enfisemi, bronchiti e disturbi delle coronarie.
Japanese[ja]
喫煙は肺がんや肺気腫,気管支炎,心臓病などを引き起こします。
Korean[ko]
흡연은 폐암, 기종(氣腫), 기관지염 및 관상성 심장병등 유행병의 원인이 되어 왔다.
Norwegian[nb]
Tobakksrøkning har forårsaket en epidemi av lungekreft, emfysem, bronkitt og hjertesykdommer.
Dutch[nl]
Het roken van tabak heeft een epidemie veroorzaakt van longkanker, emfyseem, bronchitis en ziekten van de kransslagaderen.
Portuguese[pt]
A fumaça do fumo tem causado uma epidemia de câncer pulmonar, enfisema, bronquite e doenças coronárias.
Romanian[ro]
Fumatul ţigărilor a cauzat o epidemie de cancer pulmonar, emfizeme, bronşite şi boli de inimă.
Slovenian[sl]
Kajenja tobaka je izzvalo epidemije pljučnega raka, emfizema, bronhitisa in bolezni ožilja in srca.
Swedish[sv]
Tobaksrökning har medfört en epidemi av lungcancer, emfysem, bronkit och sjukdomar i hjärtats kranskärl.