Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein wertvolles Zubehör der Briefmarkensammlung ist ein Album oder ein Einsteckbuch, ferner eine Lupe und eine Pinzette.
Greek[el]
Είναι πολύ βοηθητικό ένα άλμπουμ για την ταξινόμησί των, καθώς και ένας μεγεθυντικός φακός.
English[en]
For classifying them an album is very helpful, as well as a magnifying glass.
Spanish[es]
Para clasificarlos es muy útil tener un álbum, así como una lupa.
Finnish[fi]
Postimerkkien luokittelemisessa on suureksi avuksi kansio sekä suurennuslasi.
Italian[it]
Per classificarli è utilissimo un album e anche una lente d’ingrandimento.
Japanese[ja]
切手を類別するには,拡大鏡はもとより,アルバムもとても便利です。
Korean[ko]
우표를 분류하는데 있어서 사진첩과 더불어 확대경은 매우 도움이 된다.
Norwegian[nb]
Når en skal ordne merkene, er det til stor hjelp å ha et album og et forstørrelsesglass.
Dutch[nl]
Voor het classificeren van de postzegels is zowel een album als een vergrootglas erg nuttig.
Portuguese[pt]
Para classificá-los, um álbum é muito útil, bem como uma lente de aumento.
Swedish[sv]
När man skall ordna märkena, är det till stor hjälp med ett album och ett förstoringsglas.