Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
وقالت هيومن رايتس ووتش إنه ينبغي على مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة أن يوثق علنا الجرائم التي ترتكبها الميليشيات وقوات الأمن ضد المدنيين فضلا عن جرائم جماعة داعش.
German[de]
Darüber hinaus soll der UN-Menschenrechtsrat Verbrechen von Milizen und Sicherheitskräften gegen die Zivilbevölkerung öffentlich dokumentieren, genau wie die Verbrechen von ISIS.
English[en]
The United Nations Human Rights Council should publicly document crimes by militias and security forces against civilians as well as the crimes of ISIS, Human Rights Watch said.
Spanish[es]
El Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas debe documentar públicamente los crímenes cometidos por las milicias y las fuerzas de seguridad contra civiles, así como también los crímenes de ISIS, dijo Human Rights Watch.
French[fr]
Le Conseil des droits de l'homme des Nations Unies devrait documenter publiquement les exactions commises par les milices et les forces de la sécurité à l'encontre des civils ainsi que les crimes perpétrés par l'EI, a affirmé Human Rights Watch.
Kurdish Kurmanji[ku]
هیومان ڕایتس ۆوچ ووتی، دهبێت ئهنجوومهنی مافی مرۆڤی نهتهوه یهكگرتووهكان ڕاپۆرتی دۆكیومێنتاری لهسهر تاوانی میلیشیاكان و هێزه ئهمنیهكان لهدژی هاووڵاتیانی مهدهنی بكات هاوشانی ئهو تاوانانهی لهلایهن داعشهوه ئهنجامدهدرێن.
Turkish[tr]
İnsan Hakları İzleme Örgütü, Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Konseyi'nin, milislerin ve güvenlik güçlerinin sivillere yönelik ihlallerinin yanı sıra IŞİD'in işlediği suçları da açıkça ortaya koyması gerektiğini bildirdi.