Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
خلال فترة الميزانية 2004/2005، أجرى الجانب الأبخازي تدريبات عسكرية مكثفة استُخدمت فيها المعدات العسكرية الثقيلة داخل منطقة الحد من الأسلحة.
English[en]
During the 2004/05 budget period, the Abkhaz side carried out extensive military training exercises involving the use of heavy military equipment within the restricted weapons zone.
Spanish[es]
Durante el período presupuestario 2004/2005, la parte abjasia realizó extensos ejercicios de entrenamiento militar con uso de equipo militar pesado dentro de la zona de restricción de armamentos.
French[fr]
Au cours de l’exercice 2004/05, la partie abkhaze a conduit d’importantes manœuvres avec utilisation d’armes lourdes dans la zone d’armements limités.
Russian[ru]
За рассматриваемый период абхазская сторона провела в зоне ограничения вооружений военные учения с использованием тяжелой техники.
Chinese[zh]
2004/05年预算期间,阿布哈兹方面进行了大规模军事演习,在武器限制区动用了重型军事装备。