Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Полша, и по-специално бедните региони, като представлявания от мен - войводство Lubelskie - използват тези средства за бързо развитие.
Czech[cs]
Polsko, a zejména chudé regiony, jako je ten, který představuji - Lublinské vojvodství -, využívá těchto fondů pro rychlý rozvoj.
Danish[da]
Polen, og specielt de fattige regioner som den, jeg repræsenterer - Lubelskie Voivodship - har udnyttet disse midler til en hurtig udvikling.
German[de]
Polen und insbesondere arme Regionen, wie z. B. diejenigen, die ich vertrete, d. h. Lubelksie Voivodship, haben diese Fonds für eine rasche Entwicklung verwendet.
Greek[el]
Πολωνία, και ιδίως οι φτωχές περιφέρειες όπως αυτή που εκπροσωπώ -το βοεβοδάτο Lubelskie- έχουν κάνει χρήση αυτών των πόρων για ταχεία ανάπτυξη.
English[en]
Poland, and in particular poor regions like the one I represent - Lubelskie Voivodship - have used these funds for rapid development.
Spanish[es]
Polonia, y en particular las regiones pobres como la que yo represento -Lubelskie Voivodship- han utilizado estos fondos para un rápido desarrollo.
Estonian[et]
Poola ja eriti selle vaesemad piirkonnad, nagu näiteks Lublini vojevoodkond, mida mina esindan, on kasutanud neid vahendeid kiireks arenguks.
Finnish[fi]
Puola ja erityisesti köyhät alueet, kuten edustamani Lubelskie Voivodship, ovat käyttäneet näitä varoja nopeaan kehittämiseen.
French[fr]
La Pologne, et en particulier les régions pauvres telles que celles que je représente - la voïvodie de Lubelskie - ont utilisé ces fonds pour un développement rapide.
Hungarian[hu]
Lengyelország és különösen a szegény régiók, mint például az általam képviselt Lubelskie Voivodship régió, ezeket az alapokat gyors fejlődéshez használták.
Italian[it]
La Polonia e in particolare le regioni più povere come quella che rappresento, il Voivodato di Lublino, hanno fatto uso di questi fondi per lo sviluppo rapido.
Lithuanian[lt]
Lenkija ir ypač tokie skurdūs regionai kaip Liublino vaivadija, kuriai aš atstovauju, panaudojo šias lėšas sparčiai plėtrai.
Latvian[lv]
Polija, jo īpaši tādi nabadzīgie reģioni kā manis pārstāvētais reģions Lubelskie Voivodship, ar šīs politikas finansējuma palīdzību ir panākuši strauju attīstību.
Dutch[nl]
Polen, en in het bijzonder de armste regio's zoals de regio die ik vertegenwoordig, het Wojewodschap Lubelskie, hebben deze fondsen gebruikt voor snelle ontwikkeling.
Polish[pl]
Polska, a szczególnie ubogie regiony jak ten, który reprezentuję - Lubelszczyzna, wykorzystały te fundusze do szybkiego rozwoju.
Portuguese[pt]
A Polónia, e em particular regiões pobres como a que eu represento - Lubelskie Voivodship - utilizaram estes fundos para um desenvolvimento rápido.
Romanian[ro]
Polonia și în special regiunile sărace ca cea pe care o reprezint - Voievodatul Lubelskie - au utilizat aceste fonduri pentru dezvoltare rapidă.
Slovak[sk]
Poľsko a najmä chudobné regióny, podobne ako Lubelské vojvodstvo, ktoré zastupujem, použili tieto finančné prostriedky na rýchly rozvoj.
Slovenian[sl]
Poljska in zlasti revne regije, kot je ta, ki jo zastopam - Lubelszczyzna -, so uporabile ta sredstva za hiter razvoj.
Swedish[sv]
Polen, och särskilt fattiga regioner som den jag företräder, Lublins vojvodskap, har utnyttjat medlen för snabb utveckling.