Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I stedet for at lade formandskabets tekst blive udvandet, foretrak jeg at beskytte fremtiden.
English[en]
Rather than allow the presidency's text to be watered down, I preferred to safeguard the future.
Spanish[es]
Antes que dejar debilitarse el texto de la Presidencia, preferí preservar el porvenir.
Finnish[fi]
Sen sijaan, että puheenjohtajakauden tekstin olisi annettu laimentua, pidin parempana varjella tulevaisuutta.
French[fr]
Plutôt que de laisser affaiblir le texte de la présidence, j'ai préféré préserver l'avenir.
Dutch[nl]
Liever dan de tekst van het voorzitterschap te laten afzwakken, heb ik de toekomst veilig willen stellen.
Portuguese[pt]
Em vez de deixar que se debilitasse o texto da Presidência, preferi preservar o futuro.
Swedish[sv]
I stället för att låta ordförandeskapets text försvagas har jag föredragit att skydda framtiden.