Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
চৌদ্দ মাস ধরে ক্যান্সারমুক্ত
Bosnian[bs]
Ni traga raku vec 14 meseci.
Czech[cs]
Čtrnáct měsíců bez příznaků rakoviny.
Danish[da]
Ingen kræft i 14 måneder.
Greek[el]
Καμία ένδειξη εδώ και 14 μήνες.
English[en]
NEC for 14 months.
Spanish[es]
Sin evidencia de cáncer desde hace 14 meses.
Estonian[et]
Vähivaba 14 kuud.
Finnish[fi]
Ei merkkejä syövästä 14 kuukauteen.
French[fr]
Je suis en rémission depuis 14 mois.
Hebrew[he]
נקי מסרטן 14 חודשים.
Hungarian[hu]
14 hónapja nincs kóros képlet.
Italian[it]
Nessuna evidenza di cancro da 14 mesi.
Latvian[lv]
Jau 14 mēnešu ne vēsts no vēža.
Malay[ms]
Tiada kesan barah selama 14 bulan.
Norwegian[nb]
Ingen spor av kreft på 14 måneder.
Dutch[nl]
Al 14 maanden kankervrij.
Polish[pl]
Brak oznak od 14 miesięcy.
Portuguese[pt]
Sem câncer há 14 meses.
Romanian[ro]
Niciun rezultat pozitiv de 14 luni.
Albanian[sq]
NEC për 14 muaj.
Swedish[sv]
Cancerfri i 14 månader.
Turkish[tr]
14 aydır kanser belirtisi yok.
Vietnamese[vi]
Cháu được xác nhận NEC 14 tháng rồi.