Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعونا نخلط الأمور.
Bosnian[bs]
Hajde da se pomešamo.
Catalan[ca]
Barregem-nos.
Czech[cs]
Trochu to zkomplikujeme.
German[de]
Machen wir's interessanter.
Greek[el]
Ας μπερδευτούμε λίγο.
English[en]
Let's mix things up.
Spanish[es]
Mezclémonos.
French[fr]
On mélange.
Hebrew[he]
עדיף להתערבב.
Croatian[hr]
Bolje da se izmiješamo.
Hungarian[hu]
Keverjük meg a paklit!
Indonesian[id]
Mari kita mencampur hal-hal.
Italian[it]
Mescoliamo le cose.
Norwegian[nb]
La oss mikse ting opp.
Dutch[nl]
Laten we het door elkaar gooien
Portuguese[pt]
Vamos lá misturar as coisas.
Russian[ru]
Давайте поменяемся.
Slovenian[sl]
Premešajmo se.
Serbian[sr]
Hajde da se pomešamo.
Swedish[sv]
Låt oss blanda upp saker.
Turkish[tr]
İşleri karıştıralım bence.
Ukrainian[uk]
Давайте мішатись.