Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احتفظ بها وجهه لأسفل على المدى بأكمله.
Bulgarian[bg]
Докато бягаше добре криеше лицето си.
Czech[cs]
Měl sklopený obličej po celou dobu útěku.
Greek[el]
Είχε το πρόσωπο του κάτω όλη την ώρα.
English[en]
He kept his face down the entire run.
Spanish[es]
Mantuvo su cara abajo toda la corrida.
Finnish[fi]
Hän peitti kasvonsa koko paon ajan.
French[fr]
Il a gardé le visage baissé durant tout le trajet.
Hebrew[he]
הוא הסתיר את פניו במשך כל הדרך.
Croatian[hr]
Imao je spuštenu glavu, dok je bježao.
Hungarian[hu]
A futás közben végig a földet bámulta.
Italian[it]
Guardava in basso durante tutta la corsa.
Dutch[nl]
Hij hield zijn gezicht naar beneden tijdens zijn vlucht.
Portuguese[pt]
Ele manteve o rosto baixo.
Romanian[ro]
A stat cu capul în jos tot timpul cât a alergat.
Russian[ru]
Он всю дорогу бежал, не поднимая лица.
Turkish[tr]
Kaçarken yüzünü sürekli saklamış.