Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Човек от поддръжката призна, че е качил оръжията на борда
Czech[cs]
Letecký údržbář právě přiznal propašování zbraní před startem
German[de]
Ein Wartungsmonteur der Fluglinie hat zugegeben, daß er die Waffen an Bord geschmuggelt hat
Greek[el]
Ενας εργαζόμενος στην συντήρηση της αεροπορικής εταιρείας ομολόγησε ότι τοποθέτησε τα όπλα στο αεροπλάνο πριν την απογείωση
Hebrew[he]
העובד תחזוקה של החברת תעופה כרגע הודהשהוא מבריח נשק למטוס. לפני ההמראה
Hungarian[hu]
Egy karbantartómunkás vallomást tett, miszerint ő segített becsempészni a fegyvereket a fedélzetre felszállás előtt
Portuguese[pt]
Um mecânico de aviões acabou de confessar, que contrabandeou as armas pra bordo antes da decolagem
Romanian[ro]
Un om de la intretinere tocmai a marturisit ca a strecurat armele la bord inainte de decolare
Slovak[sk]
Letecký údržbár práve priznal prepašovanie zbraní pred štartom
Serbian[sr]
Tip iz održavanja je priznao da je prokrijumčario oružje prije polijetanja
Turkish[tr]
Havayolundan bir bakım- onarım görevlisi...... kalkıştan önce silahları uçağa soktuğunu itiraf etti