Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Тя "бръмчи" из Парламента като пчела.
Czech[cs]
Létá v Parlamentu jako včela.
Danish[da]
Hun farer omkring i Parlamentet som en bi.
German[de]
Sie schwirrt durch das Parlament wie eine Biene.
English[en]
She buzzes around Parliament like a bee.
Spanish[es]
Su rumor se escucha por todo el Parlamento como si fuera una abeja.
Estonian[et]
Ta sumiseb parlamendis nagu mesilane.
Finnish[fi]
Hän pörrää ympäri parlamenttia kuin mehiläinen.
French[fr]
Elle bourdonne comme une abeille autour du Parlement.
Hungarian[hu]
Föl-le döngicsél a Parlamentben, mint egy méhecske.
Latvian[lv]
Viņa darbojas Parlamentā kā bite.
Dutch[nl]
Ze vliegt rond het Parlement als een bezige bij.
Polish[pl]
W całym Parlamencie słychać jej dyskretną, ale wyczuwalną obecność.
Portuguese[pt]
Esvoaça pelo Parlamento como uma abelha.
Romanian[ro]
Lucrează în Parlament ca o albină.
Slovak[sk]
Lieta po Parlamente ako včelička.
Slovenian[sl]
Po Parlamentu brenči kot čebela.
Swedish[sv]
Hon surrar runt i parlamentet som ett bi.