Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تُعزى زيادة الاحتياجات بالدرجة الأولى إلى زيادة الاعتمادات اللازمة لخدمات الكشف عن الألغام وإزالتها نتيجة التوسع في عمليات إزالة الألغام ونشر آلة ميكانيكية ثقيلة إضافية لإزالة الألغام، وكذلك زيادة الاحتياجات إلى المراجعة الخارجية للحسابات على النحو الذي حدده مجلس مراجعي الحسابات.
English[en]
Increased requirements are attributable mainly to increased provisions for mine detection and clearing services owing to the expansion of mine-clearing operations and the deployment of an additional heavy mechanical mine-clearing machine as well as to increased requirements for external audit as established by the Board of Auditors.
Spanish[es]
El aumento se debe principalmente a que se han previsto mayores gastos por concepto de servicios de detección de minas y desminado debido al aumento de las operaciones de remoción de minas y al despliegue de otra máquina pesada para el desminado, así como a las mayores necesidades para la realización de auditorías externas, con arreglo a lo establecido por la Junta de Auditores.
French[fr]
L’augmentation à cette rubrique s’explique principalement par l’augmentation des crédits demandés au titre de la détection des mines et du déminage, en raison de l’intensification des activités de déminage et de la mise en service d’un engin lourd supplémentaire de déminage, ainsi qu’au titre des opérations d’audit externe prévues par le Comité des commissaires aux comptes.
Russian[ru]
Увеличение потребностей обусловлено главным образом увеличением объема ассигнований на обнаружение мин и разминирование в связи с расширением масштабов операций по разминированию, использованием еще одной тяжелой инженерной машины разминирования, а также увеличением потребностей в проведении внешней ревизионной проверки в соответствии с решением Комиссии ревизоров.
Chinese[zh]
所需经费增加的主要因素是,由于扩大了扫雷行动,多部署了一台重型机械扫雷机,地雷探测和清除工作经费增加,此外,审计委员会规定的外部审计工作所需经费也有所增加。