Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Tschechoslowakei war während eines Zeitraums von mindestens 12 Monaten vor der ersten bis einschließlich 30 Tage nach der letzten Gewinnung oben bezeichneter Spermaportionen nachweislich frei von Rinderpest.
English[en]
Czechoslovakia has been free, during a period commencing at least 12 months before the first collection of the semen described above and finishing 30 days after the final collection of such semen, from cattle plague (rinderpest);
Dutch[nl]
Tsjechoslowakije gedurende een periode, ingaande ten minste twaalf maanden vóór de eerste winning van het hierboven beschreven sperma en eindigend 30 dagen na de laatste winning van dat sperma, vrij is geweest van runderpest;
Portuguese[pt]
Que a Checoslováquia esteve, por um período com início pelo menos doze meses antes da primeira colheita do sémen acima descrito e com termo trinta dias após a última colheita desse mesmo sémen, indemne de peste bovina.
Swedish[sv]
Tjeckoslovakien har under minst tolv månader före den första samlingen av den ovan beskrivna sperman och trettio dagar efter den sista samlingen av denna sperma varit fritt från boskapspest.