Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, това бюро ти ходи.
Bosnian[bs]
Ovaj stol ti pristaje.
Czech[cs]
Víš, že za tím stolem vypadáš výborně.
German[de]
Weißt du, der Tisch steht dir gar nicht übel.
Greek[el]
Ξέρετε, ότι το γραφείο δεν φαίνεται κακό σε σας.
English[en]
You know, that desk doesn't look bad on you.
Spanish[es]
Sabes, el escritorio no te queda mal.
French[fr]
Tu sais, ce bureau a un effet bénéfique sur toi.
Hebrew[he]
השולחן לא נראה רע עלייך.
Croatian[hr]
Ovaj stol ti pristaje.
Dutch[nl]
Dat bureau staat jou wel.
Polish[pl]
To biurko ci pasuje.
Portuguese[pt]
Essa mesa não fica mal com você.
Romanian[ro]
Ştii, nu-ţi stă rău la biroul ăla.
Russian[ru]
Знаешь, удачно ты стол передвинула.
Slovak[sk]
Vieš, že za tým stolom vyzeráš výborne.
Slovenian[sl]
Ta miza ti kar pristaja.