Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е ли ваша работа да охранявате сградата?
Czech[cs]
No, není to vaše práce, udržovat v budově bezpečí?
English[en]
Well, isn't it your job to keep the building safe?
Spanish[es]
Bueno, ¿no forma parte de tu trabajo mantener el edificio seguro?
French[fr]
C'est bien votre job, de sécuriser cet immeuble?
Croatian[hr]
Nije li vaš posao čuvati zgradu?
Italian[it]
Beh, il suo lavoro non e'mantenere in sicurezza l'edificio?
Dutch[nl]
Nou, is het jouw werk niet om't gebouw veilig te houden?
Portuguese[pt]
Bem, não é seu trabalho manter o prédio seguro?
Romanian[ro]
Păi nu e treaba dvs să menţineţi securitatea în clădire?
Russian[ru]
Разве это не ваша работа, охранять здание?
Serbian[sr]
Pa, nije li vaš posao da održavate zgradu bezbednom?
Turkish[tr]
Bu binayı güvenli tutmak sizin işiniz değil mi?