Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم هو كذلك ولكنه قد اكتشف ان زوجته مع شخص اخر
Czech[cs]
No, je, ale nedávno zjistil, že manželka má poměr, takže...
English[en]
Well, yeah, he is, but he's just found out his wife's been having it off with someone else, so...
Spanish[es]
Bueno, sí, lo es, pero es acabo de enterar de su esposa ha de tener que ir con otra persona, así que...
Basque[eu]
Bai, baina oraintxe jakin du... emaztea beste batekin oheratzen zela, beraz...
Finnish[fi]
On, mutta hänelle oli juuri selvinnyt, että vaimolla on suhde.
French[fr]
Oui, mais il vient de découvrir que sa femme le trompe avec quelqu'un d'autre, donc...
Italian[it]
Beh, sì, lo è, ma... ha appena scoperto che la moglie se la fa con un altro, quindi...
Dutch[nl]
Ja, maar hij heeft net ontdekt dat zijn vrouw een ander heeft, dus...
Polish[pl]
Tak, ale dowiedział się, że żona go zdradza.
Portuguese[pt]
Bem, sim, ele é, mas ele acaba de descobrir que a mulher tem um caso com outra pessoa, então...
Romanian[ro]
Păi da, este, dar tocmai a aflat că soţia lui îl înşeală cu altul...
Russian[ru]
Да, но он только что обнаружил, что жена изменяет ему, так что...