Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дръпнете завесата, моля.
Czech[cs]
Můžete to zatáhnout, prosím?
Greek[el]
Μπορείτε να κλείσετε αυτό το παραπέτασμα, παρακαλώ;
English[en]
Can you close that curtain, please?
Spanish[es]
¿Puedes cerrar la cortina, por favor?
French[fr]
Peux-tu fermer les rideaux s'il te plait?
Hungarian[hu]
El tudná húzni azt a függönyt, kérem?
Italian[it]
Puoi tirare la tenda, per favore?
Dutch[nl]
Kun je dat gordijn dicht doen, alsjeblieft?
Polish[pl]
Możecie zasłonić kotarę?
Portuguese[pt]
Pode fechar a cortina, por favor?
Romanian[ro]
Poți închide acea perdea, vă rog?
Russian[ru]
Задвиньте шторку, пожалуйста.
Slovenian[sl]
Lahko zaprete to zaveso, prosim?
Turkish[tr]
Perdeyi kapatır mısınız lütfen?