Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كنتِ هنا ، ستحصلين على تصريح الدخول أولاً
Bulgarian[bg]
Ако си тук, ще имаш първа достъп.
Czech[cs]
Jestli jste na dně, přijeďte budete to mít první.
Greek[el]
Αν είσαι εδώ, θα έχεις άμεση πρόσβαση.
English[en]
If you're down here, you'll have first access.
Spanish[es]
Si vienes aquí, tendrás el primer acceso.
Estonian[et]
Kui tulete siia, võite olla esimene.
Finnish[fi]
Jos olet täällä, pääset ensimmäisenä.
French[fr]
Si vous en avez terminé ici, vous aurez les premières infos.
Hebrew[he]
אם תגיעי לכאן, תהיה לך גישה ראשונית.
Croatian[hr]
Ako stigneš ovamo, prva ćeš dobiti priču.
Hungarian[hu]
Ha idejön, maga lesz az első, aki megírhatja.
Italian[it]
Se viene qui, avra'la precedenza su tutti.
Norwegian[nb]
Du kan være først.
Polish[pl]
Jeśli jesteś w pobliżu, będziesz pierwsza.
Portuguese[pt]
Se cá estiveres, tens o furo.
Romanian[ro]
Dacă vi aici, vei fi prima care va afla.
Russian[ru]
Приедете - получите информацию в числе первых.
Swedish[sv]
Om du kommer hit då, får du förtur.
Turkish[tr]
Eğer burada olursan, ilk sen erişirsin.