Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Танис, съзвездието на боговете, Такизис, Кралицата на Мрака и Паладина Благородния Войн, няма ги.
Czech[cs]
Tanisi, souhvězdí bohů, Takhisis, královny temnoty a Paladina, statečného válečníka, zmizela.
Greek[el]
Τάνις, οι αστερισμοί των θεών, Τακίσις η Βασίλισσα του Σκότους. και ο Πάλανταϊν ο Γενναίος Πολεμιστής, χαθήκαν.
English[en]
Tanis, the constellations of the gods, Takhisis the Queen of Darkness and Paladine the Valiant Warrior, they're gone.
Spanish[es]
Tanis, las constelaciones de los Dioses, Takhisis la Reina de la Oscuridad y Paladine el guerrero Valiente, han desaparecido.
Finnish[fi]
Tanis, Jumalten tähtikuviot, Pimeyden Kuningatar Takhisiksen - ja Urhean Soturi Paladinen, ovat poissa.
French[fr]
Takhisis la Reine des Ténèbres ne sont plus là.
Hebrew[he]
תניס, קבוצת הכוכבים של האלים, טאקיזיס מלכת האופל ופלדין הלוחם האמיץ, הם נעלמו.
Croatian[hr]
Tanis, konstelacija bogova na nebu, Takhisis, Kraljica Tame... i Paladine, Herojski Ratnik, nema ih više.
Hungarian[hu]
Tanis, az istenek csillagképei, Takhisis, a Sötétség Királynője, és Paladin, a Bátor Harcos, eltűntek.
Italian[it]
Tanis, le costellazioni degli Dei, Takhisis la Regina delle Tenebre e Paladine il Guerriero Valoroso, non ci sono piu'.
Dutch[nl]
Tanis, de constellaties van de Goden, Takhisis, de Koningin der Duisternis en Paladine de Moedige Krijger, ze zijn weg.
Polish[pl]
Tanis, konstelacje bogów, Takhisis Królowa Ciemności i Paladine Waleczny Bóg, zniknęły.
Portuguese[pt]
Tanis, as constelações dos deuses, Takhisis a Rainha de Escuridão e Paladine o Guerreiro Valoroso, eles se são
Romanian[ro]
Tanis, constelaţia Zeilor, Takhisis, Împărăteasa Întunericului şi Paladin, Luptătorul Curajos, au dispărut.
Russian[ru]
Танис, созвездия богов, Такхизис, Королевы Тьмы, и Паладайна, Доблестного воина... Оба исчезли!
Serbian[sr]
Tanis, sazveždje bogova, Takhisis kraljice tame i Paladina hrabrog ratnika, su nestala.
Turkish[tr]
Tanis, tanrıların takımyıldızları, Karanlıklar Kraliçesi Takhisis ve Kahraman Savaşçı Paladine, gitmişler.
Chinese[zh]
坦 尼斯 , 代表 众神 的 星座 , 黑暗 之后 塔克 西丝 以及 英勇 战士 帕拉丁 , 他们 消失 了 。