Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Apan ang mga bakanan sa “balay ni Jehova” nga gitukod ni Solomon gihaklapan ug bulawan. —2Cr 3: 1, 7.
German[de]
Doch die Schwellen des ‘Hauses Jehovas’, das Salomo baute, wurden mit Gold bedeckt (2Ch 3:1, 7).
Greek[el]
Εντούτοις, τα κατώφλια στον «οίκο του Ιεχωβά» που ανήγειρε ο Σολομών ήταν επικαλυμμένα με χρυσάφι.—2Χρ 3:1, 7.
English[en]
However, the thresholds of “the house of Jehovah” built by Solomon were covered with gold. —2Ch 3:1, 7.
Finnish[fi]
Salomon rakentaman ”Jehovan huoneen” kynnykset oli kuitenkin päällystetty kullalla (2Ai 3:1, 7).
Hungarian[hu]
De „Jehova házának” a küszöbei, melyeket Salamon készíttetett, be voltak vonva arannyal (2Kr 3:1, 7).
Indonesian[id]
Akan tetapi, ambang-ambang bawah ”rumah Yehuwa” yang didirikan oleh Salomo dilapisi emas.—2Taw 3:1, 7.
Korean[ko]
그러나 솔로몬이 건축한 “여호와의 집”의 문지방은 금으로 입혀져 있었다.—대둘 3:1, 7.
Malagasy[mg]
Nopetahana volamena kosa ny tokonan’ny “tranon’i Jehovah” naorin’i Solomona.—2Ta 3:1, 7.
Norwegian[nb]
Men tersklene på det «Jehovas hus» som Salomo bygde, ble kledd med gull. – 2Kr 3: 1, 7.
Dutch[nl]
De drempels van het door Salomo gebouwde „huis van Jehovah” waren echter met goud overtrokken. — 2Kr 3:1, 7.
Polish[pl]
Ale progi „domu Jehowy” wybudowanego przez Salomona były pokryte złotem (2Kn 3:1, 7).
Portuguese[pt]
Contudo, os limiares da “casa de Jeová” construída por Salomão eram recobertos de ouro. — 2Cr 3:1, 7.
Russian[ru]
Однако пороги «дома Иеговы», построенного Соломоном, были покрыты золотом (2Лт 3:1, 7).
Tagalog[tl]
Gayunman, ang mga pintuan ng “bahay ni Jehova” na itinayo ni Solomon ay nababalutan ng ginto. —2Cr 3:1, 7.