Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
استنادا إلى الأعمال التي قامت بها الأمانة العامة واجتماع فريق الخبراء المعني بمنهجية تحديد أقل البلدان نموا، وبناء على ما أجرته اللجنة من مداولات، فإنها قامت بصياغة عدد من التوصيات استجابة إلى الطلب الذي تقدم به المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره # من أجل (أ) تنقيح المعايير المستخدمة في الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لقائمة أقل البلدان نموا، والمزمع إجراؤه في عام # ؛ (ب) إعادة النظر في مقترح اللجنة إخراج جزر ملديف من القائمة؛ (ج) وأهمية كفالة الانتقال السلس من وضع البلد الأقل نموا للبلدان التي أخرجت من القائمة
Russian[ru]
Опираясь на работу Секретариата и результаты совещания Группы экспертов по методологии определения наименее развитых стран, а также на основе своей собственной последующей работы Комитет сформулировал ряд рекомендаций в ответ на просьбу Экономического и Социального Совета, сформулированную в резолюции # о a) пересмотре критериев, которые должны использоваться в ходе запланированного на # год трехлетнего обзора перечня наименее развитых стран; b) пересмотре предложения Комитета об исключении Мальдивских Островов из перечня; и c) важности обеспечения плавного выхода из перечня наименее развитых стран, утрачивающих такой статус
Chinese[zh]
根据秘书处和专家组关于确定最不发达国家的方法问题会议的工作,并根据委员会自己的进一步讨论,委员会拟订了若干建议,以回应经济及社会理事会在第 # 号决议中提出的要求,即:(a)对定于 # 年举行的最不发达国家名单三年期审查中将采用的标准进行修订;(b)重新审查委员会关于让马尔代夫脱离名单的建议,以及(c)必须确保脱离名单的国家顺利地完成摆脱最不发达国家地位的过渡。