Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Die Erteilung eines Patents für eine solche Erfindungen entspricht durchaus den üblichen Grundsätzen des Europäischen Patentrechts.
Greek[el]
Η χορήγηση διπλώματος ευρεσιτεχνίας για μια τέτοια εφεύρεση είναι απολύτως συμβατή με τις συνήθεις αρχές του ευρωπαϊκού δικαίου σε θέματα διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας.
English[en]
The grant of a patent for such an invention is completely consistent with the normal principles of European patent law.
Spanish[es]
La concesión de una patente por tal invención es completamente coherente con los principios usuales del Derecho de patentes europeo.
Finnish[fi]
Patentin myöntäminen tällaiselle keksinnölle on täysin Euroopan patenttilain periaatteiden mukaista.
French[fr]
L'octroi d'un brevet à une telle invention est parfaitement conforme aux principes normaux du droit européen des brevets.
Italian[it]
Il rilascio di un brevetto per tale invenzione è del tutto coerente con i normali principi del diritto europeo dei brevetti.
Dutch[nl]
De verlening van een octrooi voor een dergelijke uitvinding is volledig verenigbaar met de normale beginselen van de Europese octrooiwetgeving.
Portuguese[pt]
A concessão de patente a um tal invento é inteiramente consentânea com os princípios normais consagrados pela legislação europeia em matéria de patentes.
Swedish[sv]
Att bevilja patent för en sådan uppfinning är till fullo förenligt med de normala principerna i den europeiska patentlagstiftningen.