Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Един светия от последните дни, заселил се в Маунт Писга, рисува следната скица в дневника си.
Cebuano[ceb]
Usa sa mga Santos sa Ulahing mga Adlaw nga nagpuyo sa Mount Pisgah mi-drowing niini nga sketch diha sa journal.
Czech[cs]
Náčrtek z deníku jednoho Svatého posledních dnů, který žil v osadě Mount Pisgah.
Danish[da]
En af de hellige, der bosatte sig i Mount Pisgah, tegnede denne skitse til en avis.
German[de]
Einer der Heiligen der Letzten Tage, die sich in Mount Pisgah niederließen, zeichnete dieses Bild in sein Tagebuch.
Greek[el]
Ένας εκ των Αγίων των Τελευταίων Ημερών, ο οποίος εγκαταστάθηκε στο Όρος Φασγά, έκανε αυτό το σχέδιο σε μία εφημερίδα.
English[en]
One of the Latter-day Saints who settled in Mount Pisgah drew this sketch in a journal.
Spanish[es]
Uno de los Santos de los Últimos Días que se estableció en Mount Pisgah esbozó este dibujo en un diario personal.
Estonian[et]
Üks viimse aja püha, kes asus elama Mount Pisgah asulasse, joonistas oma päevaraamatusse selle visandi.
Finnish[fi]
Yksi Mount Pisgahiin asettuneista myöhempien aikojen pyhistä piirsi päiväkirjaansa tämän luonnoksen.
Fijian[fj]
A drointaka na droini oqo ena nona ivolaniveisiga e dua vei ira na Yalododonu Edaidai a mai vakaitikotiko e Mount Pisgah.
French[fr]
L’un des saints des derniers jours qui s’est installé à Mount Pisgah a fait ce dessin dans un journal intime.
Croatian[hr]
Jedan od svetaca posljednjih dana koji se nastanio u Mount Pisgah nacrtao je ovaj crtež u dnevnik.
Hungarian[hu]
Egy Mount Pisgah-ban letelepedett utolsó napi szent rajzolta ezt a vázlatot a naplójában
Armenian[hy]
Վերջին Օրերի Սրբերից մեկը, որը բնակվել էր Փասգա լեռան մոտ գծել է այս ուրվանկարը օրագրում:
Indonesian[id]
Salah satu Orang Suci Zaman Akhir yang bermukim di Mount Pisgah menggambar sketsa ini dalam sebuah jurnal.
Italian[it]
Uno dei Santi degli Ultimi Giorni che si insediò a Mount Pisgah fece questo disegno su un diario.
Japanese[ja]
マウントピスガに居留した聖徒の一人が日記に描いたスケッチ。
Korean[ko]
이 스케치는 마운트 피스가에 정착한 어느 후기 성도가 일지에 그린 것이다.
Lithuanian[lt]
Vienas Mount Pisgos gyvenvietėje apsigyvenęs pastarųjų dienų šventasis savo dienoraštyje nupiešė šį eskizą.
Latvian[lv]
Viens no Pēdējo dienu svētajiem, kurš apmetās Pizgas kalna apmetnē, uzzīmēja šo skici dienasgrāmatā.
Norwegian[nb]
En av de siste-dagers-hellige som bosatte seg i Mount Pisgah, tegnet denne skissen i en dagbok.
Dutch[nl]
Een van de heiligen der laatste dagen in de nederzetting Mount Pisgah maakte deze schets in een dagboek.
Polish[pl]
Jeden ze Świętych w Dniach Ostatnich, którzy osiedlili się w Mount Pisgah, naszkicował w swoim dzienniku taki obrazek.
Portuguese[pt]
Um membro da Igreja no assentamento de Monte Pisga fez esse desenho em seu diário.
Romanian[ro]
Un sfânt din zilele din urmă care s-a stabilit în Muntele Pisga a inclus acest desen în jurnalul său.
Russian[ru]
Один из Святых последних дней, основавших поселение Гора Фасга, сделал в своем дневнике этот набросок.
Samoan[sm]
O se tasi o le Au Paia o Aso e Gata Ai na nofo i Mauga Peseka, na ia tusia lenei auivi i lana tusi o talaaga.
Swedish[sv]
En av de sista dagars heliga som bosatte sig i Mount Pisgah ritade denna skiss i en dagbok.
Tagalog[tl]
Isa sa mga Banal sa mga Huling Araw na tumira sa Mount Pisgah ang gumuhit ng sketch na ito sa isang journal.
Tongan[to]
Naʻe tā ʻe ha taha ʻo e Kāingalotu ne nau nofoʻi ʻa Mauni Pisikaá ʻa e fakatātā ko ʻení ʻi ha tohinoa.
Tahitian[ty]
Ua nana‘o te hoê Feia Mo‘a i te mau Mahana Hopea nei tei puhapa i te Mou‘a no Pisega i teie hoho‘a i roto i te hoê buka aamu.
Ukrainian[uk]
Один зі святих останніх днів, які поселилися в Горі Пісха, зробив цей малюнок у щоденнику.