Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عملك هوّ جعلها تسترخي
Bulgarian[bg]
Ти трябва да я предразположиш.
Greek[el]
Είναι δουλειά σου να την κάνεις να χαλαρώσει.
English[en]
Well, it's your job to make her relax.
Spanish[es]
Bueno, es tu trabajo el hacer que se relaje.
Finnish[fi]
Sinun työsi on rentouttaa hänet.
French[fr]
À toi de la faire se détendre.
Hebrew[he]
התפקיד שלך הוא לגרום לה לחוש רגועה.
Hungarian[hu]
Az a munkád, hogy ellazítsd!
Italian[it]
Beh, e'il tuo lavoro farla rilassare.
Dutch[nl]
Het is jouw taak om haar te relaxen.
Polish[pl]
To ty masz ją rozluźnić.
Portuguese[pt]
É o seu trabalho fazê-la relaxar.
Romanian[ro]
E treaba ta să o faci să se relaxeze.
Serbian[sr]
Tvoj posao je da joj pomogneš da se opusti.