Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het ook aan atletiek deelgeneem en die voorsitter van die Finse Atletiekvereniging, Urho Kekkonen, leer ken.
Bulgarian[bg]
Също така се занимавах с лека атлетика и се запознах с председателя на Финландската лекоатлетическа асоциация Урхо Кеконен.
Cebuano[ceb]
Nahimo akong atleta sa eskuylahan ug nakaila nako ang tsirman sa Finnish Athletic Association, nga si Urho Kekkonen.
Czech[cs]
Také jsem se věnoval atletice a seznámil se s Urho Kekkonenem, předsedou Finské atletické asociace.
Danish[da]
Jeg engagerede mig også i idræt og lærte den daværende formand for Det Finske Idrætsforbund, Urho Kekkonen, at kende.
German[de]
Ich wurde auch aktiver Sportler und lernte den Vorsitzenden des finnischen Sportverbands kennen, Urho Kekkonen.
Greek[el]
Ασχολήθηκα επίσης με τον αθλητισμό και γνωρίστηκα με τον πρόεδρο της Φινλανδικής Αθλητικής Ομοσπονδίας, τον Ούρχο Κεκόνεν.
English[en]
I also got involved in athletic activities and became acquainted with the chairman of the Finnish Athletic Association, Urho Kekkonen.
Spanish[es]
También desarrollé afición por los deportes, lo que me permitió conocer al presidente de la Federación Finlandesa de Atletismo, Urho Kekkonen.
Finnish[fi]
Harrastin myös aktiivisesti urheilua ja tutustuin Suomen urheiluliiton silloiseen puheenjohtajaan Urho Kekkoseen.
Hiligaynon[hil]
Nag-entra man ako sa mga sports, kag nakilala ko ang tsirman sang Finnish Athletic Association nga si Urho Kekkonen.
Croatian[hr]
Počeo sam se baviti i atletikom te sam upoznao predsjednika Finskog atletskog saveza, Urhoa Kekkonena.
Hungarian[hu]
Az iskola mellett atletizáltam, és megismerkedtem a Finn Atlétikai Szövetség elnökével, Urho Kekkonennel.
Indonesian[id]
Saya juga sibuk dalam kegiatan atletik dan menjadi akrab dengan ketua Persatuan Atletik Finlandia, Urho Kekkonen.
Icelandic[is]
Ég tók einnig þátt í íþróttum og kynntist Urho Kekkonen, formanni Íþróttasambands Finnlands.
Italian[it]
Iniziai anche a dedicarmi all’atletica e venni notato dal presidente del Comitato Olimpico Finlandese, Urho Kekkonen.
Lozi[loz]
Hape naa ikenya ku za lipapali mi naa zibana ni muina-situlo wa katengo ka mwa Finland ka ka talima za lipapali (Finnish Athletic Association), wa libizo la Urho Kekkonen.
Lithuanian[lt]
Be to, pradėjau sportuoti ir susipažinau su Suomijos sporto asociacijos pirmininku Urho Kekonenu (Urho Kekkonen).
Latvian[lv]
Es arī sāku nodarboties ar sportu, un tā es iepazinos ar Somijas Sporta asociācijas priekšsēdētāju Urho Kekonenu.
Malagasy[mg]
Nanao fanatanjahan-tena koa aho ka nifankahalala tamin’i Urho Kekkonen, lehiben’ny Fikambanan’ny Mpanao Fanatanjahan-tena eto Failandy.
Macedonian[mk]
Почнав да се занимавам и со атлетика и се запознав со претседателот на Атлетската федерација на Финска, Урхо Кеконен.
Maltese[mt]
Kont involut ukoll f’attivitajiet atletiċi u sirt naf liċ- chairman tal- Assoċjazzjoni Atletika tal- Finlandja, Urho Kekkonen.
Northern Sotho[nso]
Ke ile ka ba ka tsenela dipapadi tše di fapafapanego gomme ka tlwaelana le modulasetulo wa Mokgatlo wa Finnish Athletic, e lego Urho Kekkonen.
Polish[pl]
Zacząłem też uprawiać sport i poznałem prezesa Fińskiego Związku Lekkoatletycznego, Urha Kekkonena.
Portuguese[pt]
Também pratiquei atletismo e tive algum contato com o presidente da Associação Atlética Finlandesa, Urho Kekkonen.
Rarotongan[rar]
Kua o katoa atu au ki te au angaanga tipoti, e kua matau atu au ki te tiamana o te Taokotaianga Tarekareka i Vinirani, ko Urho Kekkonnen.
Rundi[rn]
Naraja no mu vyo kwinonora imitsi, nkaba nahavuye menyana n’umuhagarikizi w’Ishirahamwe ry’inkino zo kwinonora imitsi ryo muri Finlande yitwa Urho Kekkonen.
Romanian[ro]
M-am apucat şi de atletism, iar astfel am ajuns să-l cunosc pe preşedintele Asociaţiei Finlandeze de Atletism, Urho Kekkonen.
Russian[ru]
Я также занимался спортом и познакомился с Урхо Кекконеном — председателем Спортивного союза Финляндии.
Kinyarwanda[rw]
Nanone natangiye gukina imikino ngororamubiri, maze nza kumenyana na Urho Kekkonen, wari umuyobozi w’Ishyirahamwe ry’Imikino Ngororamubiri ryo muri Finilande.
Sinhala[si]
මලල ක්රීඩා සමාජයේ ඒ වන විට සභාපති හැටියට කටයුතු කළ හුර්හෝ කෙක්කොනන්ව හඳුනාගන්න ලැබුණේත් ඒ කාලයේදියි.
Slovak[sk]
Venoval som sa aj atletike a zoznámil som sa s predsedom Fínskej atletickej asociácie Urhom Kekkonenom.
Slovenian[sl]
Ukvarjati sem se začel tudi z atletiko in takrat sem spoznal predsednika Finske športne zveze, Urha Kekkonena.
Shona[sn]
Ndakatanga kuitawo zvekumhanya uye ndakazivana nasachigaro werimwe sangano rezvemitambo reFinnish Athletic Association ainzi Urho Kekkonen.
Albanian[sq]
Fillova të merresha me atletikë dhe njoha Urho Kekonenin, drejtorin e Shoqatës Finlandeze të Atletikës.
Southern Sotho[st]
Ke ile ka boela ka nka karolo liatleletiking ’me ka tloaelana le molula-setulo oa Mokhatlo oa Liatleletiki Finland, e leng Urho Kekkonen.
Swahili[sw]
Nilianza pia kujiingiza katika riadha na nikaja kufahamiana na mwenyekiti wa Shirika la Wanariadha nchini Finland, Urho Kekkonen.
Congo Swahili[swc]
Nilianza pia kujiingiza katika riadha na nikaja kufahamiana na mwenyekiti wa Shirika la Wanariadha nchini Finland, Urho Kekkonen.
Thai[th]
ผม เล่น กีฬา ด้วย และ ได้ มา สนิท กับ อูร์โฮ เคคโคเนน ประธาน สมาคม กรีฑา แห่ง ประเทศ ฟินแลนด์.
Tswana[tn]
Gape ke ne ka nna le seabe mo metshamekong ya diatleletiki ka ba ka tlwaelana le modulasetulo wa Finnish Athletic Association, e bong Urho Kekkonen.
Tonga (Zambia)[toi]
Kumane ndakatalika zisobano zyakuzuzaana calo cakapa kuti ndizyibane aba Urho Kekkonen, ibapati bakabunga kazisobano ka Finnish Athletic Association.
Turkish[tr]
Okuldayken atletizmle de ilgilenmeye başladım ve bir süre sonra Finlandiya Atletizm Birliği’nin başkanı Urho Kekkonen ile tanıştım.
Ukrainian[uk]
Також я став займатись легкою атлетикою і познайомився з головою Фінської атлетичної асоціації, Урхо Кекконеном.
Vietnamese[vi]
Tôi cũng tham gia các hoạt động thể thao và quen với chủ tịch Hiệp hội Thể thao Phần Lan là ông Urho Kekkonen.
Xhosa[xh]
Ndazibandakanya kwimidlalo yeembaleki ndaza ndahlobana nosihlalo woMbutho Weembaleki waseFinland, u-Urho Kekkonen.
Yoruba[yo]
Mo tún máa ń ṣeré ìdárayá, mo sì wá di ojúlùmọ̀ pẹ̀lú alága Àjọ Àwọn Eléré Ìdárayá ti ilẹ̀ Finland, ìyẹn, Urho Kekkonen.
Zulu[zu]
Ngahileleka nakwezemidlalo futhi ngajwayelana nosihlalo weFinnish Athletic Association, u-Urho Kekkonen.