Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وعندما عُقد المحفل التالي في نامپولا، كان عشرة اشخاص من الفريق حاضرين.
Czech[cs]
Příštího sjezdu, který se konal v Nampule, se zúčastnilo deset lidí z té skupiny.
Danish[da]
Da det næste stævne blev holdt i Nampula, var ti fra denne gruppe til stede.
German[de]
Auf dem nächsten Kongreß in Nampula waren 10 von der Gruppe anwesend.
Greek[el]
Όταν διεξάχθηκε η επόμενη συνέλευση στο Ναμπούλα, παρευρέθηκαν δέκα άτομα από τον όμιλο.
English[en]
When the next convention was held in Nampula, ten people from the group were present.
Spanish[es]
Diez miembros de este grupo fueron a Nampula a la siguiente asamblea.
Finnish[fi]
Kun seuraava konventti pidettiin Nampulassa, paikalla oli kymmenen tuon ryhmän jäsentä.
French[fr]
Dix personnes du groupe ont assisté à l’assemblée suivante à Nampula.
Croatian[hr]
Kad je u Nampuli održan sljedeći kongres, prisustvovalo mu je deset osoba iz te grupe.
Hungarian[hu]
A következő, Nampulában megtartott kongresszuson a csoportból tízen voltak jelen.
Indonesian[id]
Ketika kebaktian berikutnya diadakan di Nampula, sepuluh orang dari kelompok itu hadir.
Italian[it]
Quando a Nampula si tenne la successiva assemblea di distretto vi assistettero dieci componenti del gruppo.
Japanese[ja]
その後ナンプラで開かれた大会に,そのグループから10人が出席しました。
Korean[ko]
그 다음 대회가 남풀라에서 열렸을 때는 그 집단에 속한 사람들 가운데 열 명이 대회에 참석하였습니다.
Malagasy[mg]
Rehefa natao tao Nampula ny fivoriamben’ny distrika nanaraka, dia nisy folo tamin’ireo olona ireo tonga nanatrika izany.
Malayalam[ml]
തുടർന്ന് നാംപുലയിൽ നടത്തപ്പെട്ട കൺവെൻഷനിൽ ആ കൂട്ടത്തിലെ പത്തു പേർ സംബന്ധിച്ചു.
Norwegian[nb]
Da det neste områdestevnet ble holdt i Nampula, var det ti fra gruppen til stede.
Dutch[nl]
Toen het volgende congres in Nampula werd gehouden, waren er tien uit de groep aanwezig.
Polish[pl]
Na najbliższe zgromadzenie w miejscowości Nampula pojechało 10 członków tej grupy.
Portuguese[pt]
Quando se realizou o próximo congresso em Nampula, dez pessoas desse grupo estavam presentes.
Romanian[ro]
La următorul congres din Nampula, au fost prezente 10 persoane din această grupă.
Slovak[sk]
Keď sa konal najbližší zjazd v Nampule, z tejto skupiny sa na ňom zúčastnilo desať ľudí.
Albanian[sq]
Kur në qytetin Nampula, u mbajt kongresi krahinor i radhës, nga grupi ishin të pranishëm dhjetë persona.
Serbian[sr]
Na sledećem kongresu održanom u Nampuli bilo je prisutno njih desetoro iz ove grupe.
Southern Sotho[st]
Ha ho tšoaroa kopano e latelang Nampula, ho ne ho le teng batho ba leshome ba tsoang sehlopheng seo.
Swedish[sv]
Vid nästa sammankomst i Nampula var tio från gruppen närvarande.
Tsonga[ts]
Loko ku va ni ntsombano wa vumbirhi eNampula, ku te vanhu va khume va ntlawa wolowo.
Xhosa[xh]
Kwindibano elandelayo eyayiseNampula, kwakukho abantu abalishumi ababekwelo qela.
Chinese[zh]
后来,这群人当中有10个人出席在楠普拉举行的大会。
Zulu[zu]
Ngesikhathi kunomhlangano wesigodi eNampula, kwaba khona abayishumi bevela kuleli qembu.