Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أحياناً كـ طبيب ، أتمنى حياتي لو كانت مثل برنامجي التلفزيوني المفضل
Greek[el]
Μερικές φορές, όντας γιατρός, εύχομαι η ζωή μου να ήταν σαν τηλεοπτική σειρά
English[en]
Sometimes, as a doctor, I wish my life was more like my favourite TV show
French[fr]
Parfois, j' aimerais que ma vie soit comme mon feuilleton favori
Hebrew[he]
לעיתים, כרופא, הייתי רוצה. שחיי יראו כמו תוכנית הטלוויזיה
Croatian[hr]
Ponekad poželim da mi je život kao iz najdraže TV emisije
Hungarian[hu]
Olykor, azt kívánom, bár a kedvenc műsoromra hasonlítana az életem
Dutch[nl]
Leek m' n leven maar meer op m' n favoriete TV- programma
Romanian[ro]
Câteodată, ca doctor aş vrea ca viaţa să fie ca show- ul meu de TV favorit
Swedish[sv]
Ibland önskarjag att livet var mer som mitt favoritprogram
Turkish[tr]
Bazen, doktor olarak hayatımın, en sevdiğim dizideki gibi olmasını isterim