Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Санитарни продукти за животни, медицински уплътняващи вещества за копитни животни, спойка за копита на животни, масло за копитни животни, мехлем за копитни животни
Czech[cs]
Hygienické výrobky pro zvířata, jmenovitě těsnicí hmoty na kopyta, tmely na zvířecí kopyta, vazelíny na kopyta, masti na kopyta
Danish[da]
Præparater til sundhedspleje til dyr, nemlig medicinske hovforseglere, hovkit, hovfedt, hovsalve
German[de]
Sanitärprodukte für Tiere, nämlich medizinische Hufversiegelungsmittel, Hufkitte, Huffett, Hufsalbe
Greek[el]
Παρασκευάσματα υγιεινής για ζώα, συγκεκριμένα φαρμακευτικά μέσα έμφραξης για οπλές, κονίες για οπλές ζώων, γράσα για οπλές, αλοιφές για οπλές
English[en]
Sanitary preparations for animals, namely medicated hoof sealers, cement for animal hooves, hoof grease, hoof ointment
Spanish[es]
Productos higiénicos para animales, en concreto, selladores medicinales para pezuñas, cemento para las pezuñas de animales, grasa para pezuñas, ungüento para pezuñas
Estonian[et]
Loomade hügieenipreparaadid, nimelt kabja raviplommid, loomakapjade tsement, kabjamääre, kabjavõie
Finnish[fi]
Hygieniatuotteet eläimille, nimittäin lääkeaineita sisältävät kaviosuojat, eläinten kavioissa käytettävä sementti, kaviorasva, kaviosalva
French[fr]
Produits hygiéniques pour animaux, à savoir produits médicinaux d'étanchéité pour sabots, ciment pour sabots d'animaux, graisse pour sabots, onguent pour sabots
Hungarian[hu]
Egészségügyi termékek állatoknak, nevezetesen gyógyhatású pataszigetelő anyagok, ragasztók állatok patáihoz, patazsír, patakenőcsök
Italian[it]
Prodotti igienici per animali, ovvero mastici medicinali per zoccoli, cementi per zoccoli d'animali, grassi per zoccoli, unguenti per zoccoli
Lithuanian[lt]
Gyvūnų higienos preparatai, būtent gydomieji kanopų sandarikliai, cementas gyvulių kanopų reikmėms, kanopų riebalai, tepalas
Latvian[lv]
Higiēniski līdzekļi dzīvniekiem, proti, ar zālēm piesātināti nagu nostiprinātāji, dzīvnieku nagu cements, nagu smēreļļa, nagu ziede
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet sanitarji għall-annimali, jiġifieri siġillanti tal-qawqab medikati, siment tal-qawqab tal-annimali, griż tal-qawqab, ingwent tal-qawqab
Dutch[nl]
Hygiënische producten voor dieren, te weten medicinale afsluitmiddelen voor de hoeven, kit voor dierenhoeven, hoefvet, hoefzalf
Polish[pl]
Preparaty sanitarne dla zwierząt, mianowicie lecznicze szczeliwa do kopyt, cement do kopyt zwierzęcych, tłuszcz do kopyt, maści do kopyt
Portuguese[pt]
Produtos higiénicos para animais, nomeadamente selantes medicinais para cascos, cimento para cascos de animais, gordura para cascos, unguento para cascos
Romanian[ro]
Produse igienice pentru animale, şi anume produse medicinale pentru protejarea copitelor, chituri pentru potcoave, grăsime pentru copite, unguiente pentru copite
Slovak[sk]
Hygienické prípravky pre zvieratá, menovite liečivé prípravky na utesňovanie kopýt, cement pre kopytá, masť na kopytá
Slovenian[sl]
Sanitarni proizvodi za živali, in sicer tesnila za kopita z zdravilnimi učinkovinami, cement za živalska kopita, mast za kopita, mazila za kopita
Swedish[sv]
Hygienpreparat för djur, nämligen medicinska hovbestrykningar, hovcement, hovfett, hovsalva